Give Your Heart a Break deutsche Übersetzung
von Demi Lovato

Der Tag an dem ich dich das erste Mal
Getroffen haben, hast du mir gesagt,
du würdest dich niemals verlieben.
Aber jetzt habe ich dich und ich weiß
Angst ist das, was es wirklich ist.
Jetzt sind wir uns so nahe aber doch so fern
Wie habe ich den Test bestanden, wann wirst
du realisieren, dass ich nicht wie die anderen bin!

Chorus:
Ich will dein Herz nicht brechen,
ich möchte ihm eine Pause gönnen
Ich weiß deine Befürchtungen sind falsch
Als würdest du einen einfachen Fehler begehen
Da ist nur ein Leben, was du leben kannst
Und da ist keine Zeit zu warten, zu verschwenden
Also lass mir dein Herz eine Pause geben
Lass mir deinem Herzen eine Pause geben


Am Sonntag gehst allein nach Hause,
da sind Tränen in deinen Augen. Ich rufe dich
auf deinem Telefon an, aber du nimmst nicht ab
die Welt könnte uns gehören, wenn du es willst
Wir können es schaffen, wenn du einfach nur
meine Hand nimmst
Da ist kein Zurück mehr, Baby, versuch es zu verstehen!

Chorus:
Ich will dein Herz nicht brechen,
ich möchte ihm eine Pause gönnen
Ich weiß deine Befürchtungen sind falsch
Als würdest du einen einfachen Fehler begehen
Da ist nur ein Leben, was du leben kannst
Und da ist keine Zeit zu warten, zu verschwenden
Also lass mir dein Herz eine Pause geben
Lass mir deinem Herzen eine Pause geben

Wenn deine Lippen auf meinen sind
Und unsere Herzen als eins schlagen
Aber du, jedes Mal wenn du rennst
Aus meinen Fingerspitzen geleitest


Chorus:
Ich will dein Herz nicht brechen,
ich möchte ihm eine Pause gönnen
Ich weiß deine Befürchtungen sind falsch
Als würdest du einen einfachen Fehler begehen
Da ist nur ein Leben, was du leben kannst
Und da ist keine Zeit zu warten, zu verschwenden
Also lass mir dein Herz eine Pause geben
Denn du bist vorher schon mal verletzt worden,
ich kann es in deinen Augen sehen.
Du versuchst darüber weg zu lächeln aber es gibt Dinge
Die kannst du nicht verstecken.
Baby ich kann deine Schmerzen lindern,
Also lass mir dein Herz eine Pause geben
Lass mir deinem Herzen eine Pause geben
Da ist soviel, was du nehmen kannst
Also gibt deinem Herzen eine Pause

Der Tag an dem ich dich das erste Mal
Getroffen haben, hast du mir gesagt,
du würdest dich niemals verlieben.