54/40 or Fight Übersetzung
von Dead Moon

54/40 or Fight Songtext Übersetzung

Ick hab 'n Zug der durch mein Kopf fährt
Hab ein Feuer, das mich im Bett verbrennt
Sollte mein Telefon klingeln, sind nur irgendwelche Toten dran
Ick werd' wahnsinnig, ick werd' sauer
Mehr davon kann ich nicht mehr handhaben
Jeder muss noch einen draufsetzen, Mann, ick loof uff Eis
Ich brauch etwas starkes, das mich durchziehen lässt
Ick brauch 'nen Weg, diesen Blues vom Arsch zu kriegen
Es ist kalt in der Nacht und ich habe Blut in meinen Augen

Ick sag: Bis hierhin und nicht weiter oder Kampf!


Habe ein drückendes Gefühl in meinen Därmen
Siehst du nicht, dass es mir reicht
Jeder muss noch einen draufsetzen, Mann, ich bin hinüber
Habe 'ne Zeitbombe, die in mir tickt,
Feuer, das in meinen Augen brennt
Nirgends sich zu verstecken oder abzuwenden
Ich habe eine Nadel in meiner Seele
Ich habe Nerven, die außer KOntrolle geraten
Mein Adrenalin pulsiert und ich bin bereit zu bersten

Ick sag: Bis hierhin und nicht weiter oder Kampf!

Ich habe eine RAketenspur im Kopf
Ich habe das Gefühl, das ich nicht viel Zeit habe
Eine Zeitbombe tickt in mir und ich habe keinen Ort zum Hinwenden
Und nun diese Beschränkungen, die ihr mir auferlegt
Mit der Mehrheitsgesellschaft umgehen zu müssen
Dieser, mein letzter Anlauf, ist mein Anlass zur Aufregung
Also erzählt mir nicht wer/was ich früher war
oder erwartet, irgendwas mehr zu sein
Ich bin in Verteidigung, und ihr seid über der Linie!

Ick sag: Bis hierhin und nicht weiter oder Kampf!

zuletzt bearbeitet von Günther (DevilDRudboy) am 1. Mai 2018, 7:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!