Ain't It Fun deutsche Übersetzung
von Dead Boys

Ist es nicht ein Spaß, immer auf der Flucht zu sein?
Ist es nicht ein Spaß, wenn deine Freunde hassen, was aus dir geworden ist?
Ist es nicht ein Spaß, wenn du so High bist, dass du einfach nicht kommen kannst?
Ist es nicht ein Spaß, wenn du weißt, dass du jung sterben wirst?

Es ist solch ein Spaß, yeah Spaß, solch ein Spaß, solch ein Spaß, yeah Spaß, yeah Spaß, solch ein Spaß, solch ein Spaß, solch

Ist es nicht ein Spaß, sich um sich selbst zu kümmern?
Ist es nicht ein Spaß sich zu fühlen, als ob man einfach eine Waffe braucht?
Ist es nicht ein Spaß, wenn du deine Zunge einfach nicht zu finden scheinst,
Weil du sie zu tief in etwas gesteckt hast, daswwirklich stank?

Es ist solch ein Spaß


Nun jemand kommt zu mir, sie spucken direkt in mein Gesicht, Ich fühlte es nicht einmal, es war so eine Schande
Ich schlug meine Faust direkt durch das Glas, aber Ich fühlte es nicht einmal, es passierte so schnell

Es ist solch ein Spaß, solch ein Spaß, Spaß
Solch ein Spaß, solch ein Spaß, solch ein Spaß
Solch ein Spaß

Ist es nicht ein Spaß, wenn du ihr sagst, dass sie nur eine Fotze ist?
Ist es nicht ein Spaß, wenn sie Schluss macht und dich auf dem Arsch sitzten lässt?
Ist es nicht ein Spaß, wenn du alles, was du je angefangen hast abbrichst?
Ist es nicht ein Spaß, wenn du weißt, dass du jung sterben wirst?

Spaß, solch ein Spaß, solch ein Spaß, Spaß, Spaß,Spaß
Solch ein Spaß, solch ein Spaß,Spaß yeah
Spaß, yeah Spaß,solch ein Spaß