We Fight Übersetzung
von Dashboard Confessional

We Fight Songtext Übersetzung

Wir waren die Kinder, die ihr zu Hause wahrscheinlich zu früh verlassen haben
Aber wir haben unsere Chancen genutzt, um vielleicht jemand zu werden.
Müde von Kämpfen und Kriegen und zermürbt werden.
Aber das hat uns erwachsen werden lassen und das hat den anderen Angst gemacht.

Weil wir haben nie gelernt leise zu sein.
Nein, wir haben nur gelernt zu schreien.
So haben wir unseren Weg rein gekämpft
und wir haben unseren Weg raus gekämpft.

Und wir haben das verdient was wir konnten, von ganz unten
und haben versucht uns verdammt nochmal hoch zu arbeiten.
So haben wir uns unseren Weg rein gekämpft
und wir haben uns unseren Weg raus gekämpft.

Und es gibt immer noch irgendwo ein Kind, dass das alles hören muss,
dass sich jemand kümmert, dass jemand davon weiß,
der müde ist vom Bluten und Verprügeln und vom Zerrissen sein.
Nimm die Dinge selbst in die Hand, es ist Zeit zu gehen.


Weil wir haben nie gelernt leise zu sein.
Nein, wir haben nur gelernt zu schreien.
So haben wir uns unseren Weg rein gekämpft
und wir haben uns unseren Weg raus gekämpft.

Und wir haben das verdient was wir konnten, von ganz unten
und haben versucht uns verdammt nochmal hoch zu arbeiten.
So haben wir uns unseren Weg rein gekämpft
und wir haben uns unseren Weg raus gekämpft.

So haben wir uns unseren Weg rein gekämpft
und wir haben uns unseren Weg raus gekämpft.
So haben wir uns unseren Weg rein gekämpft
und wir haben uns unseren Weg raus gekämpft.

Vielleicht haben wir einen Weg aufgezeigt.
Wir haben nicht gekichert und haben niemanden in Stich gelassen.
Wir haben nur weiter gegraben und gegraben, und etwas zurückgegeben.

Weil wir haben nie gelernt leise zu sein.
Nein, wir haben nur gelernt zu schreien.
So haben wir unseren Weg rein gekämpft
und wir haben unseren Weg raus gekämpft.

Und wir haben das verdient was wir konnten, von ganz unten
und haben versucht uns verdammt nochmal hoch zu arbeiten.
So haben wir uns unseren Weg rein gekämpft
und wir haben uns unseren Weg raus gekämpft.

Weil wir haben nie gelernt leise zu sein.
Nein, wir haben nur gelernt zu schreien.
So haben wir unseren Weg rein gekämpft
und wir haben unseren Weg raus gekämpft.

So haben wir unseren Weg rein gekämpft
und wir haben unseren Weg raus gekämpft.
So haben wir unseren Weg rein gekämpft
und wir haben unseren Weg raus gekämpft.

zuletzt bearbeitet von Bettina (muellerbb) am 4. März 2018, 17:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK