Six Shooter Übersetzung
von Coyote Kisses

Six Shooter Songtext Übersetzung

Ich nahm ein billiges Geschoss,
ein klarer Fehlschuss.
meine Verteidigung brannte mit dem Wackeln ihrer Hüften ab,

und danach
kam sie herein,
ein schneller Kuss,
ihr Atem lief meinen Nacken herunter,
sie hatte mich um ihren Finger gewickelt.

Ich versuche,
auszubrechen,
der fester Griff,
schlug mich unbewusst, als sie sich in ihre untere Lippen biss

Es war ein
verlorener Anlass,
Ein schneller Kampf,
sie ist nicht wie eine Gefangene
und sie spielte durch und durch gut.


Die Geschosse, geladen mit meinem Blut in den Patronen.
Yeah sie ist ein süßer sechsschüssiger Revolver,
sie weiß, wie es geht (jemanden) zu deprimieren.
Bis zum Rückschlag,
wenn mein Herz den Boden berührt
Sie sagte:
"Du denkst, du bist so robust/zäh,
Baby nehm' deine Hände hoch"

Die Geschosse, geladen mit meinem Blut in den Patronen.
Yeah sie ist ein süßer sechsschüssiger Revolver,
sie weiß, wie es geht (jemanden) zu deprimieren.
Bis zum Rückschlag,
wenn mein Herz den Boden berührt
Sie sagte:
"Du denkst, du bist so robust/zäh,
Baby nehm' deine Hände hoch"

Und so,
beendete ich es.
Ich gab charmant nach.
(Die) Gefühle waren sehr gut, trotz der Schwierigkeiten, indem ich mich befand.

Sie hatte mich,
runter geschlagen.
und verletzt
Ich bin am bluten, kaum atmend, aber ich kriege nicht genug.

Die Geschosse, geladen mit meinem Blut in den Patronen.
Yeah sie ist ein süßer sechsschüssiger Revolver,
sie weiß, wie es geht (jemanden) zu deprimieren.
Bis zum Rückschlag,
wenn mein Herz den Boden berührt
Sie sagte:
"Du denkst, du bist so robust/zäh,
Baby nehm' deine Hände hoch"

Die Geschosse, geladen mit meinem Blut in den Patronen.
Yeah sie ist ein süßer sechsschüssiger Revolver,
sie weiß, wie es geht (jemanden) zu deprimieren.
Bis zum Rückschlag,
wenn mein Herz den Boden berührt
Sie sagte:
"Du denkst, du bist so robust/zäh,
Baby nehm' deine Hände hoch"

Sie trifft mich tief in die Brust,
quer durch meine kugelsichere Weste,
sie küsst mich wie eine Granate,
wie ein Schwert oder eine Bajonette (Seitengewehr)

Sie trifft mich tief in die Brust,
quer durch meine kugelsichere Weste,
sie küsst mich wie eine Granate,
wie ein Schwert oder eine Bajonette (Seitengewehr)

Sie trifft mich tief in die Brust,
quer durch meine kugelsichere Weste,
sie küsst mich wie eine Granate,
wie ein Schwert oder eine Bajonette (Seitengewehr)

Die Geschosse, geladen mit meinem Blut in den Patronen.
Yeah sie ist ein süßer sechsschüssiger Revolver,
sie weiß, wie es geht (jemanden) zu deprimieren.
Bis zum Rückschlag,
wenn mein Herz den Boden berührt
Sie sagte:
"Du denkst, du bist so robust/zäh,
Baby nehm' deine Hände hoch"

Die Geschosse, geladen mit meinem Blut in den Patronen.
Yeah sie ist ein süßer sechsschüssiger Revolver,
sie weiß, wie es geht (jemanden) zu deprimieren.
Bis zum Rückschlag,
wenn mein Herz den Boden berührt
Sie sagte:
"Du denkst, du bist so robust/zäh,
Baby nehm' deine Hände hoch"

zuletzt bearbeitet von Sophie (SophieBonBon) am 3. Januar 2018, 22:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!