Gestern um dreiviertel zehn deutsche Übersetzung
von Conny Froboess

1740 gab 's den alten Fritz,
1805 – die Schlacht bei Austerlitz,
1814 war Kongreß in Wien,
1900 gab ’s den ersten Zeppelin.

Refrain:

Doch das ist mir ganz egal –
wichtig für mich ist –
gestern um 3 Viertel 10 hast du mich geküsst!

So um 1500 fuhr von Genua
Christofor Kolumbus nach Amerika,
1830 kam ein Drama ’raus:
der Geheimrat Goethe
schrieb den „Doktor Faust“.

Refrain