Songtexte.com Drucklogo

Unbreakable deutsche Übersetzung
von Conchita Wurst

Unbreakable Lyrics Übersetzung

Ohne eine Warnung oder Grund weshalb,
ging er ohne ein "Goodbye" weg.
Er war dein alles,
das ist was du dachtest,
bis er dein Herz heraus riss und er zerriss.

Bittere Erinnerungen ohne Heilung,
wie hast du dich selbst daraus geholt?
Du hast den Kampf verloren, aber nicht den Krieg.
Schau dich jetzt an.
Schau dich an!

Aus den Scherben deiner zerschmetterten Welt,
machst du ein Splitter zu einer Perle.
Jetzt scheinst du, du bist wunderschön,
du bist unzerbrechlich.

Und niemand kann dich verletzten,
Nein, niemand kann dich runter ziehen,
Weil du stark bist, du bist wunderschön,
du bist unzerbrechlich.


Und wen siehst du jetzt im Spiegel?
Du bist nicht die die du zu sein scheinst, so naiv,
Die Geschichte über "Es war einmal.."
Du schlägst die Seite zu und gehst.

Bittere Erinnerungen haben kein Ende,
wenn du dich entscheidest nicht zurück zu schauen,
du hast den Kampf verloren aber das war's dann.
Schau dich jetzt an,
schau dich an!

Aus den Scherben deiner zerschmetterten Welt,
machst du ein Splitter zu einer Perle.
Jetzt scheinst du, du bist wunderschön,
du bist unzerbrechlich.

Und niemand kann dich verletzten,
Nein, niemand kann dich runter ziehen,
Weil du stark bist, du bist wunderschön,
du bist unzerbrechlich.

Das ist was du bist,
unbesiegbar im inneren deines Herzens,
du hast den Kampf verloren aber die Narben geheilt.
Jetzt bist du unzerbrechlich.


Aus den Scherben deiner zerschmetterten Welt,
machst du ein Splitter zu einer Perle.
Jetzt scheinst du, du bist wunderschön,
du bist unzerbrechlich.

Und niemand kann dich verletzten,
Nein, niemand kann dich runter ziehen,
Weil du stark bist, du bist wunderschön,
du bist unzerbrechlich.

zuletzt bearbeitet von Kevin (Bruno-) am 24. November 2014, 7:35

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?