Major Minus deutsche Übersetzung
von Coldplay

Sie haben ein Auge auf dich
Und einen auf was du machst
Also sei vorsichtig mit wem du redest

Sie haben ein Auge auf dich
Und einen auf was du machst
Also sei vorsichtig mit dem was du versuchst

Und sei vorsichtig wenn du ins Blickfeld geratest
Sei nur vorsichtig wenn du ins Blickfeld geratest

Ooh-ooh-oooh

Haben ein Auge auf dich und einen auf der Straße *)

Ooh-ooh-oooh

Haben ein Auge auf dich und einen auf

Sie haben ein Auge auf dich
Und einen auf was du machst
Sei vorsichtig weil nichts was sie sagen ist wahr

A-Aber glaube ihnen kein Wort
Es sind nur wir gegen den Rest der Welt
Und wir müssen aufstehen um gehört zu werden


Ich höre diese Krokodilen, sie ticken auf der ganzen Welt
Ich höre diese Krokodilen, sie ticken, ticken auf der ganzen Welt **)

Ooh-ooh-oooh

Haben ein Auge auf dich und einen auf der Straße *)

Ooh-ooh-oooh

Haben ein Auge auf dich und einen auf

Ich kann hören wie sie die Stiegen raufklettern
Ich habe meine linke seite an dich
Und mein Herz ist von meiner Brust gefallen ***)

Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh-oooh

Haben ein Auge auf dich und einen auf

Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh-oooh

Haben ein Auge auf dich und einen auf der Straße *)

*)Warscheinlich gemeint: Ein Auge wohin du gehst
**) Die Krokodile die auf der ganzen Welt ticken, sind eine Anspielung auf Peter Pan. Sie sprichen über den Krokodil, der die Uhr gegessen hat. Jedes Mal, wenn Hook diese Uhr hört, fürchtet er sich.(Warscheinlich eine Anspielung auf etwas wovor sie sich fürchten oder dass die Zeit ausgeht, dass sie bald keine Zeit mer haben werden)
***) Man hört sie kommen, seine Rechte Seite ist, was er zeigt, die mutige Seite, die kämpfen will.
Links von ihm ist die andere Hälfte, die er versteckt. Er versteckt, dass er wirklich Angst hat. Er will es verstecken, weil er weiß, dass es keine Option ist, sich zu fürchten, er muss sie beschützen.