What I Wanted to Say deutsche Übersetzung
von Colbie Caillat

ich hätte wieder etwas tun sollen
ich tat nichts, hab zugesehen wie wir auseinandergehen
Was soll ich jetzt noch tun?
rennen und dich aufspüren
ich kann nicht zögern

Denn alles was ich sagen wollte ist wahr
ich will nur das du weißt wie ich fühle
alles was ich dir geben wollte war mein Herz
aber ich stecke hier am Anfang fest

es liegt mir auf der Zunge aber ich habe Angst
manchmal stehen Worte einfach nur im Weg
manchmal sind die einfachsten Dinge am schwersten zu sagen

aber ich will dich nicht verlieren, dich davonjagen
ich will dich nicht verwirren, ich will das du bleibst
ich wünsche mir nur das du wüsstest was ich sagen wollte
ich wünsche mir nur das du wüsstest was ich sagen wollte


meine Hände zittern
ich gehöre dir für die Aufnahme
zögere ja nicht
mach bitte irgendwas
ein kleines Zeichen, irgendwas
lass uns vom Rand springen

Denn ich will das alles was du sagst, wahr ist
ich will wissen wie du fühlst
ich will nur das du mir dein Herz gibst
aber wir stecken hier am Anfang fest

es liegt mir auf der Zunge aber ich habe Angst
manchmal stehen Worte einfach nur im Weg
manchmal sind die einfachsten Dinge am schwersten zu sagen

aber ich will dich nicht verlieren, dich davonjagen
ich will dich nicht verwirren, ich will das du bleibst
ich wünsche mir nur das du wüsstest was ich sagen wollte
ich wünsche mir nur das du wüsstest was ich sagen wollte

es liegt mir auf der Zunge aber ich habe Angst
manchmal stehen Worte einfach nur im Weg
manchmal sind die einfachsten Dinge am schwersten zu sagen

aber ich will dich nicht verlieren
ich will dich nicht verlieren
nein, ich will dich nicht verlieren
nein, ich will dich nicht verlieren


ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
aber ich wollte nie

ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
aber ich wollte nie

ich will dich nicht verlieren, dich davonjagen
ich will dich nicht verlieren
ich wünsche mir nur das du wüsstest was ich sagen wollte
nein, ich will dich nicht verlieren

ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
aber ich wollte nie

ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
ich hätte etwas tun sollen
aber ich wollte nie

was ich noch sagen wollte
was ich noch sagen wollte
was ich noch sagen wollte