Songtexte.com Drucklogo

Welcome Home deutsche Übersetzung
von Coheed and Cambria

Welcome Home Lyrics Übersetzung

Du hättest alles sein können, was ich wollte
aber du warst nicht ehrlich. Geh jetzt unter die Erde!
Du hast die sichersten Gefallen erstickt
aber würdest du mich wirklich lieben, würdest du meine Welt ertragen.

Nun, du bist genauso, wie ich es angenommen habe
Eine Hure im Schafskleid
Machst alles zunichte, was ich tue und gegebenenfalls hören wir hier auf
Und dann wirst du dies alles dein Leben lang nicht mehr sehen

Warte die Pracht meiner rechten Hand ab
Hier liegt unsere lang ersehnte Liebe zu Grabe
Mit Wahrheit an den Ufern des Mitleids
Es scheint, als würdest du all diese Lieder (Rechte Hand metaph.) voraussetzen


Du bist herausgeeilt um die Armada zu verwunden,
wie Jesus, der den Märtyrer spielte. Ich durchbohre deine Hände
Der Stein des Fluches, mit dem du mir die Schuld gibst
Mit Liebe und Hingabe... Ich sterbe während du schläfst

Aber wenn du mich herausgeben würdest
Zu meiner Verwünderung würde ich sehr glücklich werden
Aber sei dir Gewiss, dass dies keine Option ist
Also verdamme ich dich mit Sünde. Dämon spiel, Dämon geh!

Warte die Pracht meiner rechten Hand ab
Hier liegt unsere lang ersehnte Liebe zu Grabe
Mit Wahrheit an den Ufern des Mitleids
Es scheint, als würdest du all diese Lieder voraussetzen

Ein letzter Kuss für dich, nur noch einen Wunsch habe ich an dich
Bitte entscheide dich, Mädchen!
Ich tue alles für dich!

Ein letzter Kuss für dich, nur noch einen Wunsch habe ich an dich
Bitte entscheide dich, Mädchen!
Bevor ich hoffe, dass du stirbst!

zuletzt bearbeitet von Pascal (depas) am 25. Oktober 2016, 0:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?