So Hard deutsche Übersetzung
von Ciara

Er machte es so schwer, jemandem zu vertrauen
Er machte es so schwer, sich zu verlieben

Versuche nicht diese Beziehung zu versauen
Denkend, weil der letzte Mann so mit mir umgegangen ist,
Wirst du die selben Dinge tun
Will nicht so sein,
Aber ich hoffe, dass du ändern kannst,
Wie ich mich fühle
Du siehst,
Ich habe ihm mit allem vertraut
Habe nie etwas zurückgehalten
Dachte, wir würden bis zum Rest unserer Leben zusammen sein
Aber plötzlich hat er seine Liebe entrissen
Und machte es schwer, wieder zu vertrauen


Ich weiß, ich habe mich zurückgehalten
Aber er hat mich wirklich schwer verletzt
Ich will nicht meine Vergangenheit nehmen
Und sie an dir auslassen
Ich versuche nicht, dich zurückzuhalten
Hoffe wirklich, dass du verstehst
Ich weiß nicht, was ich tun werde

Wenn ich daran denke, was er mir angetan hat
Macht es das schwer, sich zu verlieben
Wenn ich daran denke, was ich brauche
Macht es das schwer, jemandem zu vertrauen
Baby, ich muss es loslassen
Will dieses Mal keine Liebe verpassen
Muss diese Dinge zurücklassen

Was immer dein ist,
Nennst du unser, schickst Blumen
Mit Liebe überschüttest du mich
Aber so hat es mein Exmann am Anfang gemacht
Du siehst, was so einfach angefangen hat
Ist alles weg geflogen
Da fange ich wieder an, dich mit ihm zu vergleichen
Es hält mich zurück, ich muss es loslassen
Ich will Liebe eine Chance geben, aber man weiß nie
Baby, du kannst der Eine für mich sein
Ja, der Einzige für mich
Und ich will nichts Gutes verlieren


Ich weiß, ich habe mich zurückgehalten
Aber er hat mich wirklich schwer verletzt
Ich will nicht meine Vergangenheit nehmen
Und sie an dir auslassen
Ich versuche nicht, dich zurückzuhalten
Hoffe wirklich, dass du verstehst
Ich weiß nicht, was ich tun werde

Wenn ich daran denke, was er mir angetan hat
Macht es das schwer, sich zu verlieben
Wenn ich daran denke, was ich brauche
Macht es das schwer, jemandem zu vertrauen
Baby, ich muss es loslassen
Will dieses Mal keine Liebe verpassen
Muss diese Dinge zurücklassen

Eine Enttäuschung, ein Herzbruch
Zu viele Fehler in der Liebe habe ich gemacht
Ich kann nicht mit all diesem Gepäck kommen
Denkend, dass er es haben kann
Schau, ich weiß, ich bin egoistisch
Aber ich muss es loslassen
Dieses Kapital schließen, dieses Buch schließen
Vertrauen in Liebe ist alles, was es je benötigte
Das ist, warum ich nie aufgab und nie nachgab
Denn ich weiß, wahre Liebe wartet wieder auf mich

Ich weiß, ich habe mich zurückgehalten
Aber er hat mich wirklich schwer verletzt
Ich will nicht meine Vergangenheit nehmen
Und sie an dir auslassen
Ich versuche nicht, dich zurückzuhalten
Hoffe wirklich, dass du verstehst
Ich weiß nicht, was ich tun werde

Wenn ich daran denke, was er mir angetan hat
Macht es das schwer, sich zu verlieben
Wenn ich daran denke, was ich brauche
Macht es das schwer, jemandem zu vertrauen
Baby, ich muss es loslassen
Will dieses Mal keine Liebe verpassen
Muss diese Dinge zurücklassen

Er machte es so schwer, jemandem zu vertrauen
Er machte es so schwer, sich zu verlieben
Er machte es so schwer, jemandem zu vertrauen
Er machte es so schwer, sich zu verlieben