Jar of Hearts Songtext Übersetzung
Ich weiß, dass ich keinen weiteren Schritt mehr auf dich zugehen kann
denn alles, was mich erwartet, ist Reue
Und weißt du, dass ich nicht mehr länger dein Schatten bin?
Du hast die Liebe verloren – die ich am meisten liebte!
Und ich lernte zu überleben – halb lebendig.
Und jetzt willst du mich ein weiteres Mal zurück haben…
Und was denkst du (eigentlich), wer du bist?!
Läufst herum und hinterlässt Narben,
Sammelst Herzen in deinem Einmachglas,
und reißt Liebe entzwei.
Du wirst dir eine Erkältung holen von deinem eiskalten Herzen.
Also komm nicht zu mir zurück.
Was denkst du (eigentlich), wer du bist?!
Ich hörte, du fragst überall herum
Ob ich irgendwo zu finden wäre.
Aber ich bin viel zu stark geworden, um jemals wieder in deine Arme zu sinken!
Und ich lernte zu überleben – halb lebendig.
Und jetzt willst du mich ein weiteres Mal zurück haben.
Und was denkst du (eigentlich), wer du bist?!
Läufst herum und hinterlässt Narben,
Sammelst Herzen in deinem Einmachglas,
und reißt Liebe entzwei.
Du wirst dir eine Erkältung holen von deinem eiskalten Herzen.
Also komm nicht zu mir zurück.
Was denkst du (eigentlich), wer du bist?!
Mein Lieber, es hat so lange gebraucht, mich einfach ok zu fühlen,
Merke dir, wie du das Leuchten in meine Augen zurückholen kannst
Ich wünschte, ich könnte den ersten Kuss mit dir ungeschehen machen!
Denn du hast all‘ deine Versprechen gebrochen!
Und jetzt bist du zurück –
Du bringst mich nicht dazu, zurück zu dir zu kommen!
Und was denkst du (eigentlich), wer du bist?!
Läufst herum und hinterlässt Narben,
Sammelst Herzen in deinem Einmachglas,
und reißt Liebe entzwei.
Du wirst dir eine Erkältung holen von deinem eiskalten Herzen.
Also komm nicht zu mir zurück.
Komm überhaupt nicht zurück!
Was denkst du (eigentlich), wer du bist,
was denkst du (eigentlich), wer du bist,
was denkst du (eigentlich), wer du bist?!
Ähnliche Songtexte
Pinnwand
an karin: verlass ihn!!!!
er hat dich nicht verdient wenn er sich in eine andere verliebt!!
heiner
Hier gibts n schönes Video Interview in Bezug auf ihr Songwriting, sehr interessant! und sie ist sooo süß!
http://www.bonedo.de/artikel/einzelansicht/video-interview-christina-perri.html
AnniHey
Ich finde dieses Lied soooo schön ! einfach toll ♥
schlecht,den rest ganz vergessen
Danke, silverfox. Hab's korrigiert.
Die Übersetzung musste schnell gehen und ist allemal besser als die, die vorher drin war ;-)
silverfox
"And who do you think you are?"
"Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?"
--> Klingt besser. ;-)
Perry_the_plattypuss
das lied ist total schön!!!!! und vor allem so wahr!!! ich kenn auch so nen typen:-(
Caroline
Bald werden es 2Jahre. Immer wenn ich gerade dabei bin ihn zu vergessen, meldet er sich wieder! Songtext passt <3
i love it. <3
jjjoooojjjooooo
Der Song ist soo cool !!!
Ich liebe ihn !!!!
moinhhhhhhggg
Ich liebe dieseS lied<3
dieser song ist geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiil!!!
ich liebe ihn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
halloich liebe daniele von dsds und ihr
Ingo W.
Ich das dieses bescheuerte Lied nicht mehr hören. Ich seh dann immer so ne verwöhnte Göre in meinem inneren Auge. Egozentrisch und sich selbst im Weg stehend! Ich sage dann immer "Komm her Baby, nach dieser Nacht vergisst Du Deine Wahnvorstellungen und wirst geheilt!" :)
karin
Mich erinnert das Lied an meinen derzeitigen Freund... Er hat mir sehr wehgetan - ER hat sich an eine andere verliebt und liebt mich trotzdem. schrecklich, ich weiß nicht was ich mit ihm machen soll.
Fluuuuu
Eyy sry: *christiinaa❤❤❤❤❤❤<3((:
Fluuuuu
Iloveeeyoouuuuu chritiinaa❤❤❤
sabine
des liad ist einfach rührent!
die übersetzung ist gut aber auf englisch hört sich das besser! an es erinnert an den in dem du verknallt bist aber ihrgend wie ist das für mich eine Warnung! was meint ihr?
Sirko Thost
Der Songtext in Deutsch von Cristina Perry, für meinen Schatz Sirko!
Ich liebe Dich!!!
Ariana
Super Lied .I Love jar of hearts . Es bringt mich zum nach denken über Gott und die Welt . Es ist eins meiner lieblingslieder .
Videos
Beliebte Songtexte
Quizfrage
„Grenade“ ist von welchem Künstler?
