I Can't Dance to That deutsche Übersetzung
von Chris Rea

Jetzt gibt es keine Geschichten
Einfach nur eine gute Zeit
Und ich möchte nicht falsch verstanden werden
Aber es gibt eine Geschichte zu erzählen
Auf diesem Weg zur Hölle
Es steht zwischen den Zeilen, in meinem Fall

Oh, Herr, sieh her
Rette mich vor diesen verrückten Dingen, die ich sehe
Ich weiß nicht, was hier in diesen Tagen passiert
Aber dazu kann ich nicht tanzen
Oh, dazu kann ich nicht tanzen
Also lass mich hierzu tanzen
Weil ich dazu nicht tanzen kann


Wenn du mich bitte entschuldigst
Du siehst, ich muss gehen
Und nimm mich mit, bevor ich die Erlösung verpasse
Eine Stimme ruft
Als ob ich es nicht wüsste
Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert
Den ganzen Weg
Diesen Judasweg hinunter
Ich weiß es zu gut
Und ich werde nicht zurück gehen
Ich weiß nicht, was mit den guten Liedern aus guter alter Zeit passiert ist
Aber dazu kann ich nicht tanzen
Oh, dazu kann ich nicht tanzen
Also lass mich hierzu tanzen
Weil ich dazu nicht tanzen kann

Sag mir, was du weisst
befreie mich von diesen Ketten
Was mich erwartete schien so schön
Aber ich kann nicht zu einer kalten Maschine tanzen
Oh, Herr, und jeder Schlagzeuger weiß genau, was ich meine
Oh, dazu kann ich nicht tanzen
Also lass mich hierzu tanzen