Songtexte.com Drucklogo

Forever deutsche Übersetzung
von Chris Brown

Forever Lyrics Übersetzung

1,2,3,4
Heyyyy
Für immer
Heyyyy
Für immer

Es sind du und ich
bewegen uns mit Lichtgeschwindigkeit
in die Ewigkeit (yeah)
Heute Nacht ist die Nacht
um mit dir zusammen Ekstase zu erleben
Fühle die Melodie und den Rhythmus
der Musik um dich, um dich
Ich werde dir dabei helfen
Ich werde dir dabei helfen
Also hab' keine Angst
Ich bin bei dir, baby
Wir können überall hingehen, überall hingehen
Aber du solltest wissen: Das ist deine Chance
Nimm' meine Hand, komm' mit mir


[Refrain]
Es ist so, als ob ich mein Leben lang
Auf diese eine Nacht gewartet hätte
Es werden du, ich und die Tanzfläche sein
Denn wir haben nur diese eine Nacht
dopple deine Vergnügen
dopple deinen Spaß
Und tanze für immer, immer, immer
Für immer, immer, immer (6x)
Für immer auf der Tanzfläche

Klingt als hätten wir ein anderes Level erreicht
Fühlt sich an als wären wir in Liebe verbunden
Wir können zwei Rebellen sein
Die die Regeln brechen
Ich und du, du und ich
alles was du tun musst, ist zu mir sehen
Schau was ich mit meinen Füßen machen kann
Baby, fühle den Takt in dir
Ich lenke, du sitzt vorne
Du musst mir nur vertrauen (Mädchen, Mädchen, Mädchen)


[Refrain]
Es ist so, als ob ich mein Leben lang
Auf diese eine Nacht gewartet hätte
Es werden du, ich und die Tanzfläche sein
Denn wir haben nur diese eine Nacht
dopple deine Vergnügen
dopple deinen Spaß
Und tanze für immer, immer, immer
Für immer, immer, immer (6x)
Für immer auf der Tanzfläche

Vor uns liegt ein langer Weg
so weit entfenrt von dem Erdboden
Ich suche einen Engel
Bring' mir dein Herz
Mädchen wo kommst du her?
Du hats mich so verwirrt
Der Blick aus deinen Augen bringt mich dazu
"Was für eine schöne Lady" zu sagen
Ohne Wenn und Abe, es gibt kein Vielleicht
Ich öffne mein Herz
Es fühlt sich wundervoll an
Es gibt keine andere mehr, die mich intressiert
Du liebst mich
Und ich werde dich nicht fallen lassen Mädchen, fallen lassen Mädchen
Oh, oh, yea, yea
ich werde dich nicht fallen lassen, fallen lassen
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain]
(Es ist so)
Es ist so, als ob ich mein Leben lang
Auf diese eine Nacht gewartet hätte
Es werden du, ich und die Tanzfläche sein
Denn wir haben nur diese eine Nacht
dopple deine Vergnügen
dopple deinen Spaß
Und tanze für immer, immer, immer
Für immer, immer, immer (6x)
Für immer auf der Tanzfläche

Ooooohhhh (ausblenden)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 3. August 2009, 15:18

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
oO Lisa Oo (13)

Hammer Song. Iwie sind sowieso alle Lieder von Chris Brown schön. Die besten sind meiner Meinung nach: International Love, with you, Forever,... Auch ne tolle Übersetzung gibts hier zu jedem dieser Lieder :)