We Are Family deutsche Übersetzung
von Chic

Refrain:
Wir sind eine Familie
Alle meine Schwestern stehen mir immer zur Seite!
Wir sind eine Familie
Jeder steht jetzt auf und singt

Jeder kann sehen, dass wir zusammengehören
Wenn wir vorbeischlendern
(Und) wir sind auf dem Höhenflug, weil wir wissen, dass wir Gleichgesinnte sind
Ich würde doch nicht lügen
(Alle!) Alle Menschen um uns herum, die sagen
Können sie sich so nahe stehen
Nur fürs Protokoll
Bei uns bekommt man die Liebe in der richtigen Dosis, nämlich als Familienpackung

Refrain


Leben macht Spaß und wir haben gerade erst begonnen
Uns unseren Anteil zu nehmen, an dem was die Welt so Tolles zu bieten hat
(Hohe) Hohe Erwartungen stellen wir an die Zukunft
Und unser Ziel ist in Sicht
(Wir!) Nein, uns kann niemand runterziehen
Ich sag dir mal, was wir unsere goldene Regel nennen
Habe Vertrauen in dich und in die Dinge, die du tust
Dann kann nichts schief gehen
Das ist unser Familienschatz

Refrain

Singt für mich

Steht auf, steht auf (steht auf)
Und singt für mich
Ach, ich kann euch nicht hören (nicht alle)
Habe Vertrauen in dich und in die Dinge, die du tust
Steht auf, steht auf (ihr alle)
Alle meine Schwestern stehen mir immer zur Seite!
Jeder, hey, hey, hey...
Steht auf, steht auf und singt für mich
Wie haben eine Menge Spaß
Leben, das Leben hat für mich, mich erst begonnen

Ich und meine Familie
Steht auf, steht auf und singt
Singt, singt, singt, singt für mich
Ja, wir strömen zu einander
Wie Gleichgesinnte
Steht auf, los jetzt, Joni