My Funny Valentine Übersetzung
von Chet Baker

My Funny Valentine Songtext Übersetzung

Mein lustiger Valentin
Süßer, witziger Valentin
Du lässt mich mit meinem Herzen lächeln

Dein Anblick ist lächerlich
Unfotografierbar
Und doch bist du mein Lieblings-Kunstwerk


Ist deine Gestalt auch nicht gerade griechisch
Ist dein Mund auch ein wenig weich
Wenn du ihn zum Sprechen öffnest
Bist du klug?

Ändere nicht ein Haar für mich
Nicht, wenn dir etwas an mir liegt
Beib, kleiner Valentin, bleib
Jeder Tag ist Valentinstag

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 5. Februar 2018, 16:06

Übersetzung kommentieren

Falsch übersetzt

Das ist schlicht falsch übersetzt, da der Eigenname Valentine übersetzt wurde.