Woman's World Übersetzung
von Cher

Woman's World Songtext Übersetzung

-Frauenwelt-

Ich tanze allein
in der Dunkelheit auf der Tanzfläche.
Ich muss es hinter mir lassen,
es abschütteln, aufhören an dich zu denken.

Ich verliere mich im Takt des Schlagzeugs.
Versuche, versuche, versuche zu vergessen, was du getan hast, getan hast,
aber, Liebster, das ist eine Schlacht, die du nicht gewonnen hast.

Zerfetzt, kaputt, auseinandergenommen.
Ich bin zusammengebrochen,
mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen worden,
aber ich bin stärker.
Stark genug um [über mich] hinauszuwachsen.
Das ist eine Frauenwelt.
Das ist eine Frauenwelt.

Sage die Wahrheit.
Es ist eine Frauenwelt.
Sage die Wahrheit.
Es ist eine Frauenwelt.


Sage, ich bin stark,
stark genug um [über mich] hinauszuwachsen.
Das ist eine Frauenwelt.
Das ist eine Frauenwelt.

Liebe schmerzt und deine Lügen, sie verletzen mich,
aber jetzt haben deine Worte keine Bedeutung mehr.
Es ist mir völlig egal, ob du mich jemals liebst,
denn es spielt keine Rolle.
Ich gehe voran.
Werde mich im Takt des Schlagzeugs verlieren,
denn, Süßer, dies ist eine Schlacht, die du nicht gewonnen hast.

Zerfetzt, kaputt, auseinandergenommen.
Ich bin zusammengebrochen,
mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen worden,
aber ich bin stärker.
Stark genug um [über mich] hinauszuwachsen.
Das ist eine Frauenwelt.
Das ist eine Frauenwelt.

Sage die Wahrheit.
Es ist eine Frauenwelt.
Sage die Wahrheit.
Es ist eine Frauenwelt.

Sage, ich bin stark,
stark genug um [über mich] hinauszuwachsen.
Das ist eine Frauenwelt.
Das ist eine Frauenwelt.

Sage die Wahrheit.
Es ist eine Frauenwelt.
Sage die Wahrheit.
Es ist eine Frauenwelt.

Sage, ich bin stark,
stark genug um [über mich] hinauszuwachsen.
Das ist eine Frauenwelt.
Das ist eine Frauenwelt.

Alle Frauen dieser Welt,
steht jetzt gemeinsam auf.
Das ist eine Frauenwelt.
Alle im Club,
steht auf und kommt jetzt zusammen.
Dies ist eine Frauenwelt.

....

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 3. März 2018, 23:12

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!