When You Believe deutsche Übersetzung
von Celtic Woman

Viele Nächte haben wir Gebetet
mit keinem Beweis dem Jemand lauschen könnte
in unseren Herzen ein Hoffnungsvolles Lied
welches wir kaum verstanden

Jetzt haben wir keine Angst
obwohl wir wissen das dort viel zu fürchten ist
wir rüttelten an den Bergen lang bevor wir wussten
das wir es konnten

Da können Wunder sein, wenn du dran Glaubst
die Hoffnung ist zerbrechlich, schwer zu töten
wer weiß was für Wunder du vollbringen kannst
Wenn du Glaubst irgendwie willst du
du willst wenn du Glaubst

In dieser Zeit der Angst
wenn Gebete so oft vergeblich sind
Hoffnung scheint wie Vögel im Sommer
zu Schnell fließet davon


Jetzt noch steh ich hier
Mein Herz ist so weit ich kann es nicht erklären
suche Vertrau´n und gesagte Worte
nie überlegte ich es zu sagen

Da können Wunder sein, wenn du dran Glaubst
die Hoffnung ist zerbrechlich, schwer zu töten
wer weiß was für Wunder du vollbringen kannst
wenn du glaubst irgendwie willst du
du willst wenn du Glaubst

Sie passieren nicht immer wenn du fragst
und es ist leicht seinen Ängsten nachzugeben
aber wenn du geblendet von deinem Schmerz bist
nicht gradeaus deinen Weg gradeaus durch den Regen
sehen kannst
eine kleine aber immernoch belastbare Stimme
sagt: Hoffnung ist sehr nah


Da können Wunder sein
(Wunder)
wenn du glaubst
(Herr,wenn du Glaubst)
die Hoffnung ist zerbrechlich
(Hoffnung ist zerbrechlich)
Schwer zu Töten
(Schwer zu Töten, Ohhh)
wer weiß was für Wunder du vollbringen kannst?
wenn du Glaubst irgendwie willst du (irgendwie,irgendwie,irgendwie)
irgendwie willst du
du willst wenn du Glaubst

du willst wenn du
du willst wenn du Glaubst
Glaube nur...in deinem Herz
Glaube nur
du willst wenn du Glaubst