That’s the Way It Is deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Ich kann deine Gedanken lesen
und ich kenne deine Geschichte
Ich sehe, was du gerade durchmachst, yeah
Es ist ein steiler Anstieg
und ich habe Mitleid,
aber ich weiß, es wird zu dir kommen, yeah
Gib nicht auf,
denn du kannst gewinnen
in dieser Sache, die sich Liebe nennt.

Wenn dein Herz sich am meisten danach sehnt,
gibt es keinen Ausweg.
Wenn du bereit bist,
aber dein Herz Zweifel hegt,
verlier deinen Glauben nicht.
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
und so ist es.


Wenn du mich nach einer einfachen Antwort fragst,
weiß ich nicht, was ich sagen soll.
Aber es ist deutlich zu sehen:
Wenn du zu dir stehst,
wirst du den Weg finden, yeah.
Also gib nicht auf,
denn du kannst gewinnen
in dieser Sache, die sich Liebe nennt.

Wenn dein Herz sich am meisten danach sehnt,
gibt es keinen einfachen Ausweg.
Wenn du bereit bist,
aber dein Herz Zweifel hegt,
verlier deinen Glauben nicht.
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
und so ist es.

So ist es.

Wenn das Leben leer erscheint,
ohne ein Morgen
und die Einsamkeit beginnt zu rufen,
Liebling, mach dir keine Sorgen,
vergiss deinen Kummer,
denn Liebe wird alles besiegen, alles


Wenn dein Herz sich am meisten danach sehnt,
gibt es keinen einfachen Ausweg.
Wenn du bereit bist,
aber dein Herz Zweifel hegt,
verlier deinen Glauben nicht.
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
und so ist es.

(Und so ist es.
Wenn du es am meisten willst,
gibt es keinen einfachen Ausweg.
Wenn du bereit bist
und dein Herz Zweifel hegt)

Verlier deinen Glauben nicht.
Liebe kommt zu denen, die daran glauben.
Und so ist es.
So ist es nunmal.
So ist es nunmal.
Verlier deinen Glauben nicht.
Liebe kommt zu denen, die daran glauben.
Und so ist es.