Dreamin’ of You Übersetzung
von Céline Dion

Dreamin’ of You Songtext Übersetzung

-Träumen von Dir-

Liege in meinem Bett.
Gedanken in meinem Kopf.
Visionen von dir,
aber ich kann die Nacht nicht überstehen.

Also, nimm den Hörer ab.
Ich weiß, dass du zuhause bist.
Du spielst mit meinem Herzen
und du weißt, dass das nicht richtig ist.

Es ist nur ein Spiel der Liebe, Liebe, Liebe
und auch, wenn es hart ist, Liebster.
Ich kann dich niemals aufgeben.

Du bist derjenige, von dem ich träume.
Ich kann ohne deine Liebe nicht leben,
heute Nacht.
Und du bist es, den ich begehre.
Du bist derjenige, für den ich im Inneren lebe.
Von dir, von dir träume ich.


Also steige ich in's Auto,
aber ich komme nicht weit,
denn das Radio spielt
jedes Lied, das ich mit dir sang.
Gestern ist Vergangenheit
und es mag wahr sein,
aber du weißt,
ich werde niemals über dich hinwegkommen.

Es ist nur ein Spiel der Liebe, Liebe, Liebe
und auch wenn es mich verletzt, Liebster,
kann ich dich niemals aufgeben,
denn du bist derjenige, von dem ich träume.
Ich kann ohne deine Liebe nicht leben
heute Nacht.
Und du bist es, den ich begehre.
Du bist derjenige, für den ich im Inneren lebe.
Von dir, von dir träume ich.

Du, du schenktest mir Liebe.
Liebe gab uns Hoffnung und Kraft weiterzumachen.
Und du gabst mir den Glauben,
als ich fiel.
Du würdest mich auffangen, meine Liebe.

Du bist derjenige, von dem ich träume.
Ich kann ohne dich nicht leben
heute Nacht.
Und du bist es, den ich begehre.
Du bist derjenige, für den ich im Inneren lebe.
Von dir, von dir träume ich.

...

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 3. März 2018, 22:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK