S'il suffisait d'aimer Übersetzung
von Céline Dion & R. Kelly

S'il suffisait d'aimer Songtext Übersetzung

Ich träume sein Gesicht, ich lehne seinen Körper ab
Und dann stelle ich mir vor, dass er in meinem Haus lebt
Ich hätte ihm so viel zu sagen, wenn ich hätte sprechen können
Wie bringt man ihn dazu, in den Tiefen meiner Gedanken zu lesen?
Aber wie geht es den anderen, die erfolgreich sind?
Lass mich meine Fehler erzählen, meine Chimären auch
Ich würde meine Seele, mein Herz und meine ganze Zeit anbieten
Aber ich gebe alles, alles ist nicht genug

Wenn es genug wäre, dass wir uns lieben, wenn es genug wäre, um zu lieben
Wenn wir etwas geändert haben,
Ich liebe es einfach zu geben
Wenn es genug wäre, dass wir uns lieben, wenn es genug wäre, um zu lieben
Ich würde diese Welt zu einem Traum machen, zu einer Ewigkeit


Ich habe Blut in meinen Träumen, ein getrocknetes Blütenblatt
Wenn mir die Tränen nagen
Das Leben ist nicht wasserdicht, meine Insel ist unter dem Wind
Die Türen ließen die Schreie auch beim Schließen zu

In einem Garten das Kind, auf einem Balkon der Blumen
Mein friedliches Leben, in dem ich alle Herzen höre
Wenn sich die Wolken verdunkeln, omnisches Unglück
Welche Waffen reagieren auf die Länder unserer Ängste?

Wenn es genug wäre, dass wir uns lieben, wenn es genug wäre, um zu lieben
Wenn wir etwas geändert haben,
Ich liebe es einfach zu geben
Wenn es genug wäre, dass wir uns lieben, wenn es genug wäre, um zu lieben
Ich würde diese Welt zu einem Traum machen, zu einer Ewigkeit

Wenn es genug wäre, dass wir uns lieben, wenn es genug wäre, um zu lieben
Wenn wir die Dinge ändern könnten
Und fang noch einmal von vorne an
Wenn es genug wäre, dass wir uns lieben, wenn es genug wäre, um zu lieben
Wir würden diesen Traum zu einer Welt machen
wenn es genug wäre zu lieben

zuletzt bearbeitet von Julie (Juliefuchs5) am 29. Dezember 2017, 15:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK