Can't Let Go deutsche Übersetzung
von Caught a Ghost

Traubenzucker und Koffein:
Ich fühle meinen Körper an zwei verschiedenen Orten.
Immer noch für zwei Teams gleichzeitig spielend.
Manchmal fühlt es sich so an, als ob ich mit zwei Gesichtern zur Welt gekommen sei.

Ich fühle, wie der Zigarettenrauch meine Wangen hinaufkriecht.
Ich höre die Witze und kann schon die Pointen vorhersagen.
Wochenlang lag ich niedergeschlagen in meinem Bett.
Mein Zimmer ist zu dunkel und mein Bett steht auf einer Erdbebennaht.

Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Nicht loslassen kann.


Sing ein Lied über Herzschmerz.
Hmmm, weißt du etwas über den süßen Geschmack von Traurigkeit?
Ich habe einen Namen für jeden einzelnen meiner Kopfschmerzen.
Hmmm, weißt du etwas über die dünne Linie, die uns vom Wahnsinn trennt?

Ich brauche eine neue Rolle mit neuem Text.
Egal welche, solange sie nur gut für den Kopf ist.
Man kann sein Herz der Wissenschaft spenden, aber es wird dich nicht von den Toten zurückbringen.

Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Ich habe so ein Gefühl, dass ich nicht loslassen kann.
Nicht loslassen kann.

Du wirst diese Süße finden.
Du wirst diese Süße finden.
Genau wie ich.
Süße
Genau wie ich.
Genau wie ich.