Trouble Übersetzung
von Cat Stevens

Trouble Songtext Übersetzung

Kummer, oh Kummer befreie mich.
Ich habe dein Gesicht gesehen und
es ist zu viel, zu viel für mich.

Kummer, oh, Kummer kannst du nicht sehen?
Du frisst mein Herz auf
und es ist nicht mehr viel für mich übrig.

Ich habe deinen Wein getrunken.
Du hast deine Welt zu meiner gemacht.
Also wirst du nicht gerecht sein?
Also wirst du nicht gerecht sein?
Ich will nicht noch mehr von dir.
Also willst du nicht gütig zu mir sein?
Lass mich einfach davon gehen,
wohin ich hingehen muss.


Kummer, oh Kummer geh fort
Ich habe dein Gesicht gesehen
und heute ist es zu viel für mich.

Kummer, oh Kummer kannst du nicht sehen?
Du hast mich zu einem Wrack gemacht,
Willst du mich jetzt in meiner Notlage zurücklassen?

Ich habe deine Augen gesehen
und ich kann des Todes Verkleidung sehen,
an mir hängend, an mir hängend.
Ich bin geschlagen, ich bin zerissen,
zerschmettert, gewälzt und abgenutzt,
zu schrecklich zu sehen,
zu schrecklich zu sehen.

Kummer, oh Kummer geh fort von mir.
Ich habe meine Schulden bezahlt,
Willst du mich jetzt in meiner Notlage zurücklassen?

Kummer, oh Kummer
bitte sei gütig.
Ich will keinen Kampf
und ich habe nicht viel Zeit.

zuletzt bearbeitet von Niklas (Valeryian) am 26. Dezember 2017, 1:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!