All You Get From Love Is a Love Song Übersetzung
von Carpenters

All You Get From Love Is a Love Song Songtext Übersetzung

Als segelte ich auf einem Segelschiff nach Nirgendwo.
Die Liebe nahm mein Herz auf wie eine Meeresbrise.
Als die Möwen flogen, wusste ich, dass ich verloren war.
Die Liebe wurde von der Flutwelle fortgespült.

Oh, es ist doch eine Schande,
Wenn alles, was du von der Liebe bekommst, ein Liebeslied ist,
Da hast du Nachts gewartet, das die Musik anfängt zu spielen
Es ist doch eine Schande, wenn du die Schuld für ein Liebeslied übernehmen musst,
weil die besten Liebeslieder sind mit gebrochenem Herzen geschrieben worden

Und jetzt blenden mich die Tränen in meinen Augen immer,
Die Zukunft, die vor mir liegt, kann ich nicht sehen.
Aber morgen weiß ich, dass die Sonne aufgeht.
Die Welt für alle aufleuchten, aber nicht für mich.


Oh, es ist doch eine Schande,
Wenn alles, was du von der Liebe bekommst, ein Liebeslied ist,
Da hast du Nachts gewartet, das die Musik anfängt zu spielen
Es ist doch eine Schande, wenn du die Schuld für ein Liebeslied übernehmen musst,
weil die besten Liebeslieder sind mit gebrochenem Herzen geschrieben worden.

Pass auf, pass auf die Zukunft auf, die ich nicht sehen kann.

Oh, es ist doch eine Schande,
Wenn alles, was du von der Liebe bekommst, ein Liebeslied ist,
Da hast du Nachts gewartet, das die Musik anfängt zu spielen
Es ist doch eine Schande, wenn du die Schuld für ein Liebeslied übernehmen musst,
weil die besten Liebeslieder sind mit gebrochenem Herzen geschrieben worden.

Oh, es ist doch eine Schande,
Wenn alles, was du von der Liebe bekommst, ein Liebeslied ist,
Da hast du Nachts gewartet, das die Musik anfängt zu spielen
Es ist doch eine Schande, wenn du die Schuld für ein Liebeslied übernehmen musst,
weil die besten Liebeslieder sind mit gebrochenem Herzen geschrieben worden.

zuletzt bearbeitet von Roland (Klappstuhlflyer) am 19. Februar 2018, 22:22

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK