Now and Forever deutsche Übersetzung
von Carole King

Jetzt und für immer
bist du ein Teil von mir
Und die Erinnerung schneidet wie ein Messer
Haben wir nicht die Ekstase gefunden
Haben wir nicht das Tageslicht miteinander verbracht
Als du in mein Leben getreten bist
Jetzt un für immer werde ich mich erinnern
All die Versprechen die noch ungebrochen sind
Und denk an all die Worte zwischen uns
die nie gesagt werden mussten


Wir hatten einen Moment
nur einen Moment
der bestehen bleibt jenseits eines Traums, jenseits eines Lebes
Wir sind die Glücklichen
einige Menschen schaffen es nie
Alles was wir tun müssen
Jetzt und für immer
Werde ich immer an dich denken

Sind wir nicht zusammen gekommen
Haben wir nicht zusammen gelebt
Haben wir nicht zusammen geweint
Haben wir nicht zusammen gespielt
Haben wir nicht gemeinsam geliebt
Und zusammen haben wir die Welt entflammt

Ich vermisse die Tränen
Ich vermisse das Lachen
Ich vermisse den Tag an dem wir uns trafen und alles was danach kam
Die Art wie wir es taten
Ooh
Jetzt und für immer
werde ich immer an dich denken
Jetzt und für immer
werde ich immer bei dir sein