Le temps perdu Übersetzung
von Carla Bruni

Le temps perdu Songtext Übersetzung

Ich schlage dir vor
Die Zeit der Kirschen und der Rosen
Die Zeit der seidigen Zärtlichkeit
Schenken wir den süßen Dingen etwas Zeit

Und wenn dich das reizt
Nehmen wir uns Zeit, um zu schweigen
Um unseren Atem und unsere Zungen zu verwickeln
Nehmen wir uns Zeit für die wichtigen Dinge

Und lass uns zurücksinken, fortwehen, streicheln
von der verlorenen Zeit
Bleiben wir bewegungslos liegen, ohne mit den Flügel zu rascheln
Ohne einen Wimpernschlag


Und gegen das Unerbittliche
Gegen den höllischen Lärm
Lass uns Zeit für das Unmögliche finden
Für das Unerwartete, für die unvorhergesehenen Gesänge

Und gegen das Vergängliche
Gegen die erste Grausamkeit
Gegen den Marmor unserer Gräber
Nehmen wir uns Zeit für jede Sekunde

Und lassen wir uns von der süßen, verlorenen Zeit
Umwerfen, hinreißen, streicheln
Unser Leben wird länger und plötzlich sind sie in unseren Händen
Ganz lebendig, ganz heiß

Ganz nackt schlage ich dir vor
Die Zeit der Rosen wieder zu finden
Die Zeit der seidigen Zärtlichkeiten
Schenken wir den süßen Dingen etwas Zeit

Ja, ich biete dir an
Die Zeit der Rosen wieder zu finden
Die Zeit der seidigen Zärtlichkeiten
Nehmen wir uns Zeit für die süßen Dinge

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 25. Februar 2018, 15:24

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK