Camila Cabello
Quelle: Getty Images / Stuart C. Wilson

Real Friends Übersetzung
von Camila Cabello

Real Friends Songtext Übersetzung

Nein, ich denke ich werde heute Nacht bleiben.
Lass die Gespräche und die "mir geht's gut" aus.
Nein, ich bin kein Fremder zur Überraschung.
Diese Papierstadt hat mich so oft im Stich gelassen.
Warum versuche ich es überhaupt? Gib mir einen Grund wieso.
Ich dachte ich könnte dir vertrauen, schon ok.
Warum immer dieses Seitenwechseln? Wo ziehe ich die Grenze?
Ich rate mal bis ich die Zeichen lesen muss.

Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Alles was sie tun ist mich enttäuschen.
Jedes mal wenn ich jemanden rein lasse, dann finde ich heraus was sie wirklich sind.
Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Ich frage mich wo sie sich alle verstecken.
Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Ich muss raus aus dieser Stadt.

Oh, ohhh
Ohhh, ah

Ich bleibe wach und rede mit dem Mond und fühl mich so allein in diesem überfüllten Raum.
Ich kann mir nicht helfen, ich fühle dass etewas falsch ist, yeah, weil der Ort an dem ich lebe fühlt sich nicht wie ein Zuhause an.


Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Alles was sie tun ist mich enttäuschen.
Jedes mal wenn ich jemanden rein lasse, dann finde ich heraus was sie wirklich sind.
Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Ich frage mich wo sie sich alle verstecken.
Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Ich muss raus aus dieser Stadt.

Ich suche nach ein paar neuen Freunden
Oh, ohhh
Ohhh, ah

Ich will nur über nichts reden mit jemandem der mir etwas bedeutet.
Wir sprechen die Namen von all unseren Träumen und Dämonen aus für die Zeiten die ich nicht verstehe.
Sag mir was ist der Sinn von einer Zeitverschwendung wie dieser wenn ich dann wieder allein bin?
Kann ich weg rennen an einen schönen Ort wo keiner meinen Namen kennt?

Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Alles was sie tun ist mich enttäuschen.
Jedes mal wenn ich jemanden rein lasse, dann finde ich heraus was sie wirklich sind.
Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Ich frage mich wo sie sich alle verstecken.
Ich suche nur nach ein paar echten Freunden.
Ich muss raus aus dieser Stadt.

Oh, ohhh
Ohhh, ah

zuletzt bearbeitet von Louisa (lulu_sarai) am 12. Dezember 2017, 9:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!