Waking the Demon deutsche Übersetzung
von Bullet for My Valentine

Hilflos!
Meine Augen bluten vor Furcht die in mir ist,
du verbargst deinen Tod als du nahmst, was mir gehörte,
versuche nicht mich daran zu hindern diese Welt zu bestrafen,
es ist keine Stimme zu hören

Wenn du den Dämon weckst,
Wohin würdest du laufen?
Wenn du in Schatten wandelst,
achte auf den Blutstrom!

Es ist nicht mehr viel Zeit vorhanden, also versuche nicht zu kämpfen!
Eure geschwächten Körper wandeln zum Licht,
jene schmerzhafte Zeiten, so allein und beschämt,
ich komme nicht zurück, da gibt es nichts zu gewinnen!

Vorsicht!
Es gibt einfach keine Limits für die Grenzen gegen die du ankämpfst,
Ich habe dich gewarnt, aber du scheißt auf meine Gedanken!
Es gibt kein Entkommen, von dieser Wut die ich fühle!
Nichts ist real.


Wenn du den Dämon weckst,
Wohin würdest du laufen?
Wenn du in Schatten wandelst,
achte auf den Blutstrom!

Es ist nicht mehr viel Zeit vorhanden, also versuche nicht zu kämpfen!
Eure geschwächten Körper wandeln zum Licht,
jene schmerzhafte Zeiten, so allein und beschämt,
ich komme nicht zurück, da gibt es nichts zu gewinnen!

Atme für mich,
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Bleib bei mir,
Besessenheit ergreift besitz von mir!

Atme für mich,
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Bleib bei mir,
Besessenheit ergreift besitz von mir!

Atme für mich,
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Bleib bei mir,
Besessenheit ergreift besitz von mir!


Atme für mich,
wecke mich nicht aus diesem Schlummer!
Bleib bei mir,
Besessenheit ergreift besitz von mir!

Wecke den Dämon!