Piece of Me Übersetzung
von Bullet for My Valentine

Piece of Me Songtext Übersetzung

Gib mir nur einen Grund
Gib mir nur einen Grund
Warum ich einen F*ck geben soll!

Gib mir nur einen Grund
Warum ich einen F*ck geben soll
Du hast meine Sympathie verloren
Du bist nicht menschlich
Zu viele Geheimnisse
Zu viele vergangene Fehler
Verfärbte Erinnerungen
Stehen neben deinen Fall vor Gnade

Du hast meine Smyphatie verloren
Ein weiteres Geflüstere
Ein weiteres gebrochenes Herz
Steht neben deinen Fall vor Gnade


Lass es sinken, schwimm nicht
Ich war zu tief drin
Aber ich kann dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen
Du kannst mich zerbrechen
Von Bruch zu Bruch
Aber ich werde dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen

Also erzähle mir
Warum ich diese Risse steche
Du hast mir Elend gebracht
Du nahmst mir meine Kompentenz
Zu viele Prellungen
Zu viele Treffer angenommen
Ein gebrochenes Verbrechen
Eine weitere Narbe gebracht

Du hast mir Elend gebracht
Ein weiteres Geflüstere
Ein weiteres gebrochenes Herz
Eine weitere Narbe gebracht

Lass es sinken, schwimm nicht
Ich war zu tief drin
Aber ich kann dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen
Du kannst mich zerbrechen
Von Bruch zu Bruch
Aber ich werde dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen

Whoa, oh, whoa oh, oh, oh
Ich kann nicht behaupten
Whoa, oh, whoa oh, oh, oh
Das dies nicht das Ende ist
Whoa, oh, whoa oh, oh, oh
Bitte behaupte nicht
Whoa, oh, whoa oh, oh, oh
Das dies nicht das Ende ist

Ich werde es nicht hinnehmen
Du hast meine Symphatie verloren
Ich, ich habe genug davon
Stehe neben deinen Fall vor Gnade

Lass es sinken, schwimm nicht
Ich war zu tief drin
Aber ich kann dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen
Du kannst mich zerbrechen
Von Bruch zu Bruch
Aber ich werde dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen

Lass es sinken, schwimm nicht
Ich war zu tief drin
Aber ich kann dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen
Du kannst mich zerbrechen
Von Bruch zu Bruch
Aber ich werde dir nicht ein weiteres Stück von mir überlassen

zuletzt bearbeitet von Etienne (SonicBurst) am 6. Mai 2018, 12:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!