Tomorrow Übersetzung
von BTS

Tomorrow Songtext Übersetzung

Gleicher Tag, gleicher Mond
24/7 jeder Moment wiederholt sich
Mein Leben befindet sich dazwischen
Arbeitslose Menschen in ihren Zwanzigern haben Angst vor morgen
Es ist lustig, als Kind denkst du alles sei möglich
Wenn du fühlst, wie hart es ist, den Tag zu überstehen
Fühle dich weiterhin wie der "Control" Beat,
Lade es weiter herunter
Jeder einzelne Tag ist eine Wiederholung von ctrl+c, ctrl+v

Ich habe einen weiten Weg zu gehen, doch weshalb laufe ich an Ort und Stelle?
Ich schreie aus Frustration, doch die leere Luft gibt ein Echo von sich
Ich hoffe, dass morgen anders sein wird als heute
Ich wünsche mir einfach nur

Folge deinen Träumen wie Breaker
Auch wenn es zerbricht, oh besser
Folge deinem Traum wie Breaker
Auch wenn es zerbricht, laufe niemals rückwärts, niemals


Weil die Morgendämmerung vor dem Sonnenaufgang am dunkelsten ist
Vergesst auch in ferner Zukunft nicht euer jetziges Ich
Wo auch immer ihr gerade seid, ihr macht nur eine Pause
Gebt nicht auf

Bleib nicht zu lang weg, morgen
Bleib nicht lang weg, morgen
Bleib nicht zu lang weg, morgen

Das morgen auf welches wir gewartet haben, wird irgendwann der Name von gestern
Morgen wird zu heute, heute wird zu gestern, morgen wird zu gestern und liegt hinter mir
Im Leben geht's nicht darum, mitzuleben, sondern zu leben
Während du lebst, wirst du eines Tages verschwinden
Wenn du weiterhin abdriftest, wirst du davongefegt werden, wenn du nicht den Mut hast, vertraue
Es wird sowieso alles 'gestern' werden, also was ist der Sinn?
Ich wollte glücklich und stark werden, doch warum werde ich nur schwächer?
Wohin gehe ich? Ich gehe hierhin und dorthin, aber ich komme immer wieder hierher zurück
Ja, ich werde wahrscheinlich irgendwo hinfließen, gibt es ein Ende dieses Labyrinths?

Ich habe einen weiten Weg zu gehen, doch weshalb laufe ich an Ort und Stelle?
Ich schreie aus Frustration, doch die leere Luft gibt ein Echo von sich
Ich hoffe, dass morgen anders sein wird als heute
Ich wünsche mir einfach nur

Folge deinen Träumen wie Breaker
Auch wenn es zerbricht, oh besser
Folge deinem Traum wie Breaker
Auch wenn es zerbricht, laufe niemals rückwärts, niemals

Weil die Morgendämmerung vor dem Sonnenaufgang am dunkelsten ist
Vergesst auch in ferner Zukunft nicht euer jetziges Ich
Wo auch immer ihr gerade seid, ihr macht nur eine Pause
Gebt nicht auf

Bleib nicht zu lang weg, morgen

Morgen, lauft weiter, wir sind zu jung um zu stoppen
Morgen, öffnen die Tür, wir sehen zu viel um die Tür wieder zu schließen
Wenn die dunkle Nacht vorüber ist, wird ein heller Morgen kommen
Wenn morgen kommt, wird das helle Licht scheinen, mach dir also keine Sorgen
Dies ist kein Halt, sondern einfach nur eine Unterbrechung in deinem Leben für eine Pause
Dreht eure Daumen hoch und drückt auf "Play", damit alle es sehen können

Folge deinen Träumen wie Breaker
Auch wenn es zerbricht, oh besser
Folge deinem Traum wie Breaker
Auch wenn es zerbricht, laufe niemals rückwärts, niemals

Weil die Morgendämmerung vor dem Sonnenaufgang am dunkelsten ist
Vergesst auch in ferner Zukunft nicht euer jetziges Ich
Wo auch immer ihr gerade seid, ihr macht nur eine Pause
Gebt nicht auf

Bleib nicht zu lang weg, morgen
Bleib nicht lang weg, morgen
Bleib nicht zu lang weg, morgen

zuletzt bearbeitet von Belleeee (Jibooty) am 19. Februar 2018, 23:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!