Just One Day Übersetzung
von BTS

Just One Day Songtext Übersetzung

Yeah yeah
Yeah nur ein Tag, eine Nacht
Wenn ich nur einen Tag hätte
Würde ich friedlich einschlafen wollen
Berauscht von deinem süßen Duft

Wenn ich eine Chance in meinem strammen Zeitplan hätte
Ich will meinen Körper in deine warmen und tiefen Augen stellen
Ich mag es, dein langes, glattes Haar
Dein atemberaubender Hals wenn du
Ihn streckst und Haarsträhnen runter fallen
Wo auch immer ich hingehe, deine Hüfte ist meine Handtasche


Yo mein Liebling, immer wenn ich dich sehe
Stockt mir der Atem
Wie die Straßen von Myungdong,
unsere Hintergrundmusik ist der Ton unseres Atems
Deine Stimme wenn du meinen Namen sagst
Ich will in dir eingeschlossen sein und in dir schwimmen
Ich will dich besser kennen lernen. Ein Entdecker
Mich in deinen tiefen Wald voller Geheimnisse wagen
Ich schätze das Meisterwerk, das du bist
Weil allein deine Existenz Kunst ist
Ich stell mir das die ganze Nacht und jeden Tag vor
Weil es so oder so ein bedeutungsloser Traum ist

Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag, wenn ich deine Hände halten kann
Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag (nur ein Tag)
Wenn wir nur zusammen sein könnten

(Tu es tu es tu es)
Ich hoffe ich kann nur für einen Tag bei dir sein
(Tu es tu es tu es)
Feier eine Party Party nur mit dir
(Tu es tu es tu es)
Ich hoffe ich kann nur für einen Tag bei dir sein
(Tu es tu es tu es)
Feier eine Party Party nur mit dir

Wenn ich das nur tun könnte, wie schön wäre das
Wenn wir nur irgendwo hin gehen könnten
Um bequem zu essen und einen Film zu gucken
Ich würde alles tun Mädchen
Es tut mir leid, vielleicht bin ich zu vernünftig
Aber immer noch, wenn du mich irgendwann mal siehst, lächle
Vielleicht ärgerst du mich ein wenig oder nicht, eine Menge
Ich weiß, ich könnte nicht
Zu dir schauen wegen meinem Traum
Dann gib mir nur einen Tag
Auch wenn es nur in meinem Traum ist, nur einen Tag

Von all den Wörtern die ich verschlucken musste
Wegen der Entschuldigung der Realität
Werde ich eins wählen und dir mit Sicherheit sagen
Lass uns treffen wenn die Lilien blühen
Und auf Wiedersehen sagen wenn sie welken
Ich hab nicht gedacht, dass ich so schnell über dich hinwegkommen würde aber
Ist es egoistisch von mir zu hoffen, dass du es auch bist?
Ich lüge immer noch, zu sagen, dass das alles für dich ist
Du stehst im Mittelpunkt meines Lebens

Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag, wenn ich deine Hände halten kann
Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag (nur ein Tag)
Wenn du und ich zusammen sind, lass uns Zeit gehen

24 Stunden, wenn ich nur bei dir sein könnte
Ich würde dich von morgens an küssen
Könnte nicht vergessen Brunch zu holen
Ich würde deine Hand halten und die Sonne aufsaugen
Es ist noch nicht vorbei, in der Mitte eine wunderschönen Nacht
Ich werde es dir gestehen, mit dem Mond als unser Licht
All diese Dinge sagen mir
"Wenn ich nur einen Tag hätte wäre es möglich"

Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag, wenn ich deine Hände halten kann
Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag (nur ein Tag)
Wenn wir nur zusammen sein könnten
(Tu es tu es tu es)

Ich hoffe ich kann nur für einen Tag bei dir sein
(Tu es tu es tu es)
Feier eine Party Party nur mit dir
(Tu es tu es tu es)
Ich hoffe ich kann nur für einen Tag bei dir sein
(Tu es tu es tu es)
Feier eine Party Party nur mit dir

Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag, wenn ich deine Hände halten kann
Nur ein Tag, wenn ich bei dir sein kann
Nur ein Tag (nur ein Tag)
Wenn wir nur zusammen sein könnten
Kannst du bitte bei mir bleiben?

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 12. März 2018, 20:22

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK