INTRO : Never Mind deutsche Übersetzung
von BTS

Ich schaue nur nach vorn und laufe
Ohne Zeit zu haben mich umzuschauen
Ohne zu bemerken, dass ich der Stolz meiner Familie geworden bin
Und in einem gewissen Maße hatte ich Erfolg
Die Zeit, die wir Pubertät nennen
Ich denke an sie plötzlich
Da war ich noch jung
Und hatte vor nichts Angst
Es ist nicht wirklich viel, wenn man ein paar Rückschläge einstecken muss
Wenn es etwas gibt, worin ich anders bin, dann ist das meine Größe
Und auch, dass ich ein bisschen reifer bin als andere in meinem Alter
Vom U-Bahn-Arbeitsplatz in Namsan-Dong
Bis Apgujeong wurde meine Musik aufgelegt
Der Ursprung der Jugend
Jeder sagte: Mach mal langsam
Wenn du dich als Besserwisser im Musik-Business aufführst, erleidest du bald Schiffbruch
Ab da war mir egal, was irgendwer sagte
Ich würde nur noch so leben, wie ich es wollte
Nur meine Musik würde mir den Weg zeigen
Was meinst du, wie ich mich wohl gemacht habe?


Was glaubst du wie’s mir geht?
Ich möchte die vielen Leute bitten, die für mich gebetet haben, sich zu verpissen
Ihr Bastarde, schaut es vielleicht so aus als würde ich Schiffbruch erleiden?
Es ist mir scheiß egal
Das geht mir so am Arsch vorbei
Und ich hab schon immer gesagt, schon hunderte Mal, jeden Tag
Kümmert euch nicht um mich
Kann schon sein, dass ich mal scheitre und frustriert bin und den Kopf hängen lasse
Wir sind noch jung und unreif, macht euch darüber keine Sorgen
Ganz sicher rostet jener, der rastet
Wenn du nicht umkehren kannst, dann geh direkt durch deine Fehler hindurch und vergiss sie vollständig
Egal, es ist nicht einfach, kannst dir’s ja über die Brust tätowieren lassen
Wenn du glaubst abzustürzen, dann solltest du noch mehr Gas geben, Idiot!
Komm schon
Egal, vergiss es
Lauf, egal wie steinig der Weg sein sollte
Egal, was soll‘s
Es gibt viele Dinge in der Welt, die man nicht ändern kann
Dir sollte es lieber egal, egal sein
Wenn du glaubst abzustürzen, dann solltest du noch mehr Gas geben, Idiot!
Egal, macht nichts
Wir sind zu jung und unreif, um aufzugeben, Idiot
Egal
Wenn du glaubst abzustürzen, dann solltest du noch mehr Gas geben, Idiot!
Egal