Songtexte Songtexte finden Artists entdecken Leute treffen

I'm on Fire Übersetzung
von Bruce Springsteen

I'm on Fire Songtext Übersetzung

Sag mal, Mädchen, ist dein Papa zuhause?
Oder ist er fort und hat dich ganz allein gelassen?
Mir ist ganz schlecht vor lauter Begierde –
ich brenne!

Sag mal, ist er gut zu dir?
Und kann er dir etwa dasselbe bieten wie ich?
Ich sag dir eins: bei mir geht mehr ab –
ich brenne!

Manchmal ist mir, als würde jemand mit einer schartigen, stumpfen Klinge eine 15 Zentimeter lange Kerbe in meine Seele schnitzen.

Nachts wache ich in durchweichten Laken auf,
ein Güterzug donnert mitten durch meinen Kopf.
Oh Mädchen, nur du kannst mein Verlangen stillen –
ich brenne!

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 9. Juni 2009, 17:19

I'm on Fire Original Songtext

Lade Songtext von http://lyricwiki.org/Bruce_Springsteen:I%27m_On_Fire (http://lyricwiki.org)

Hey little girl is your daddy home
Did he go away and leave you all alone
I got a bad desire
Oh, oh, oh I'm on fire

Tell me now baby is he good to you
Can he do to you the things that I do
I can take you higher
Oh, oh, oh I'm on fire

Sometimes it's like someone took a knife baby
edgy and dull and cut a six-inch valley
through the middle of my skull

At night I wake up with the sheets soaking wet
and a freight train running through the
middle of my head
Only you... can cool my desire
Oh, oh, oh I'm on fire
Oh, oh, oh I'm on fire
Oh, oh, oh I'm on fire