See You on the Other Side Übersetzung
von Brian Fallon

See You on the Other Side Songtext Übersetzung

Mein ganzes Leben lang war ich Sklave einer Entschuldigung
Meine Augen auf einen Punkt irgendwo über dem Jordan fixiert
Und all die Jahre wollte ich jemanden, für den ich sterben könnte
Damit ich einen Grund hätte, wieso ich brannte

Aber ich war noch nie dort, wo du geboren bist
Oder habe die Dinge gefühlt, die dein Herz brachen
Komm, rede mit mir
Komm, rede mit mir
Ich will es verstehen

Und wenn wir beide alt werden
Und es nichts mehr zu sagen gibt
Will ich, dass du weißt
Dass ich dich all meine Tage geliebt habe
Und wenn wir unsere Augen vor diesem Leben verschließen
Werde ich dich auf der anderen Seite wiedersehen
Ja, ich werde dich auf der anderen Seite sehen


Ich würde mich selbst glücklich schätzen; liebe es, dich zu unterhalten
Mich in den Dingen wiederzufinden, die dich verkomplizieren
Und mein Leben im Dienst Ihrer Majestät zu verbringen
Und ich würde sagen, dass ich damit zufrieden bin

Aber in unsren Gliedern aus Knochen und Schnüren
Und Zeit und Liebe und Körperschmerzen
Habe ich dich mehr geliebt
Ich habe dich mehr geliebt
aber eine Uhr zählt unsere Zeit herunter

Und wenn wir beide alt werden
Und es nichts mehr zu sagen gibt
Will ich, dass du weißt
Dass ich dich all meine Tage geliebt habe
Und wenn wir unsere Augen vor diesem Leben verschließen
Werde ich dich auf der anderen Seite wiedersehen
Ja, ich werde dich auf der anderen Seite sehen

Wenn du festhältst
Dich festhältst
Dich festhältst an mir

Und wenn wir beide alt werden
Und es nichts mehr zu sagen gibt
Will ich, dass du weißt
Dass ich dich all meine Tage geliebt habe
Und wenn wir unsere Augen vor diesem Leben verschließen
Werde ich dich auf der anderen Seite wiedersehen
Ja, ich werde dich auf der anderen Seite sehen

zuletzt bearbeitet von Flachkatze (wretched_girl) am 18. Februar 2018, 14:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK