Father & Son deutsche Übersetzung
von Boyzone

Es ist nicht die Zeit um etwas zu verändern
Entspanne dich - nimm es leicht
Du bist immer noch jung - das ist dein Fehler
Da ist so viel was du noch wissen mußt
Finde ein Mädchen, lass dich nieder
Wenn du willst, kannst du heiraten
Schaue auf mich - ich bin alt aber ich bin glücklich

Ich war einst so wie du jetzt
Und ich weiß das ist nicht leicht
Zu bekommen wenn du es gefunden hast
Irgendetwas geht vorüber
Aber nimm dir Zeit - denke viel nach
Denke darüber nach was du haben willst
Was du willst ist bestimmt immer noch morgen hier
Aber deine Träume nicht ...


Wie kann ich versuchen dir das zu erklären ?
Wenn ich etwas tue - es dreht sich nochmals weg
Und es ist immer das Gleiche
Die gleiche alte Geschichte
Im Augenblick könnte ich reden
Ich war dabei zuzuhören
Jetzt gibt es eine Möglichkeit, und ich weiß
das ich weggehen muß
Ich weiß, daß ich gehen muß ...

Es ist keine Zeit für Veränderung
Setze dich hin
Und tue es langsam
Du bist immer noch jung - das ist dein Fehler
Da ist so viel mit dem du fertig werden mußt
Finde ein Mädchen, lass dich nieder
Wenn du willst, dann heirate
Schau auf mich - ich bin alt aber glücklich

In den Zeiten in denen ich weinte
Bewahrte ich mir die Dinge ich ich tief in mir wußte
Und es ist hart
Aber es ist härter es zu ignorieren

Wenn sie recht hätten, würde ich zustimmen
Aber es geht um sie - sie wissen es
Es geht nicht um mich das ich gehen muss
Ich weiß, ich habe zu gehen