High School Never Ends deutsche Übersetzung
von Bowling for Soup
High School Never Ends Lyrics Übersetzung
Du glaubst sicher, 4 Jahre
ist alles, was du aushalten musst
Die ganzen Angeber,
Die ganzen Tussen
So oberflächlich, so unreif.
Wenn du dann den Abschluss machst,
Siehst du dich um und sagst
"Hey wartet!"
Das hier ist genau dasselbe,
Ich dachte es wäre vorbei. Aw, na toll.
Die ganze verdammte Welt ist genauso besessen
davon, wer am besten angezogen ist und wer Sex hat.
Wer hat das Geld? Wer kriegt die Mädchen?
Wer ist irgendwie süß und wer ist einfach nur ekelig?
Und du hast immer noch nicht den richtigen Look.
Und das hast nicht die richtigen Freunde.
Nichts ändert sich außer den Namen, den Gesichtern und der Trends.
Die High School geht nie vorbei.
Sieh mal da, die beliebten Kinder.
Du errätst nie was Jessica getan hat.
Und wie hat Mary Kate so viel Gewicht verloren?
und Katie hat ein Baby, also ist Tom wohl doch hetero.
Und das Einzige, was zählt,
ist die soziale Leiter hinaufzuklettern.
Du kümmerst dich noch immer um deine Haare und das Auto, das du fährst.
Egal ob du 16 oder 35 bist.
Reese Witherspoon, sie ist die Ballkönigin.
Bill Gates, Kapitän der Schachmannschaft.
Jack Black, der Clown.
Brad Pitt, der Quarterback.
Alles schon gesehen.
Ich will mein Geld zurück!
Die ganze verdammte Welt ist genauso bessen
Davon, wer am besten angezogen ist und wer Sex hat
Wer ist im Club und wer auf Drogen?
Wer übergibt sich, bevor er reinhaut?
Und du hast immer noch nicht den richtigen Look
Und du hast immer noch nicht die richtigen Freunde
Und du hörst immer noch auf denselben Scheiß wie damals
Die High School ist nie vorbei.
Die ganze verdammte Welt ist genauso besessen
davon, wer am besten angezogen ist und wer Sex hat.
Wer hat das Geld? Wer kriegt die Mädchen?
Wer ist irgendwie süß und wer ist einfach nur ekelig?
Und ich hab immer noch nicht den richtigen Look.
Und ich hab immer noch die selben 3 Freunde.
Und irgendwie bin ich genauso wie damals
Die High School geht nie vorbei.
Die High School geht nie vorbei.
Die High School geht nie vorbei.
Und nochmal von vorne...
ist alles, was du aushalten musst
Die ganzen Angeber,
Die ganzen Tussen
So oberflächlich, so unreif.
Wenn du dann den Abschluss machst,
Siehst du dich um und sagst
"Hey wartet!"
Das hier ist genau dasselbe,
Ich dachte es wäre vorbei. Aw, na toll.
Die ganze verdammte Welt ist genauso besessen
davon, wer am besten angezogen ist und wer Sex hat.
Wer hat das Geld? Wer kriegt die Mädchen?
Wer ist irgendwie süß und wer ist einfach nur ekelig?
Und du hast immer noch nicht den richtigen Look.
Und das hast nicht die richtigen Freunde.
Nichts ändert sich außer den Namen, den Gesichtern und der Trends.
Die High School geht nie vorbei.
Sieh mal da, die beliebten Kinder.
Du errätst nie was Jessica getan hat.
Und wie hat Mary Kate so viel Gewicht verloren?
und Katie hat ein Baby, also ist Tom wohl doch hetero.
Und das Einzige, was zählt,
ist die soziale Leiter hinaufzuklettern.
Du kümmerst dich noch immer um deine Haare und das Auto, das du fährst.
Egal ob du 16 oder 35 bist.
Reese Witherspoon, sie ist die Ballkönigin.
Bill Gates, Kapitän der Schachmannschaft.
Jack Black, der Clown.
Brad Pitt, der Quarterback.
Alles schon gesehen.
Ich will mein Geld zurück!
Die ganze verdammte Welt ist genauso bessen
Davon, wer am besten angezogen ist und wer Sex hat
Wer ist im Club und wer auf Drogen?
Wer übergibt sich, bevor er reinhaut?
Und du hast immer noch nicht den richtigen Look
Und du hast immer noch nicht die richtigen Freunde
Und du hörst immer noch auf denselben Scheiß wie damals
Die High School ist nie vorbei.
Die ganze verdammte Welt ist genauso besessen
davon, wer am besten angezogen ist und wer Sex hat.
Wer hat das Geld? Wer kriegt die Mädchen?
Wer ist irgendwie süß und wer ist einfach nur ekelig?
Und ich hab immer noch nicht den richtigen Look.
Und ich hab immer noch die selben 3 Freunde.
Und irgendwie bin ich genauso wie damals
Die High School geht nie vorbei.
Die High School geht nie vorbei.
Die High School geht nie vorbei.
Und nochmal von vorne...
Writer(s): Adam Schlesinger, Jaret Ray Reddick Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Petius am 4. April 2014, 15:21
