I Don't Want U Back deutsche Übersetzung
von BØRNS

Naja, es war letzte Woche
Als du aus dem Haus rausgerannt bist
Ich hörte, es war ziemlich dramatisch
Und als du zurückkamst
Habe ich gefühlt, dass du nicht mehr auf dem Laufenden bist
Ich wusste, dass man dir nicht trauen konnte

Hätte es besser wissen sollen, als du um 4 Uhr morgens ins Bett kamst
Hätte deine Augen als Warnung nehmen sollen, wie sie meinen ausweichen
Und ich frage dich immer, warum du die Geschichte veränderst
Zu jemand anderem, aber wenn du gehst, dann bettel ich, dass du zurückkommst

Ich schlafe besser als jede
Nacht, in der du neben mir gelegen hast
Möchte dein Gesicht nicht sehen
Du musst dich den Tatsachen stellen
Ich will dich nicht zurück
Ich will dich nicht zurück


Ein anderes Jahr ist vergangen
Ein anderes ist dir verflogen
Du bist in der Disco aufgetaucht
Als unsere Augen sich gefangen haben
Der Raum fing an sich zu drehen
Und ooh mein Herz wurde beinahe ruiniert

Hätte es besser wissen sollen, aber der Alkohol hat mich dazu gebracht, dass ich dachte, dass ich dich vermisse
Hätte zehn Schritte zurückgehen sollen, aber ich wollte dich küssen
Und jedes Mal wenn deine Augen funkeln, bewirkst du, dass ich mich an dich zurückerinner
Du siehst gut aus, aber ich würde lügen wenn ich sagen würde, dass ich dich zurück will

Ich schlafe besser als jede
Nacht, in der du neben mir gelegen hast
Möchte dein Gesicht nicht sehen
Du musst dich den Tatsachen stellen
Ich will dich nicht zurück
Ich will dich nicht zurück

Umso größer die Lügen, desto härter fällen sie
Umso heißer das Feuer, desto schneller wird die Liebe abbrennen
Umso heißer das Feuer, der Rauch und die Spiegel
Es ist offensichtlich, dass ich ohne dich besser dran bin


Ich schlafe besser als jede
Nacht, in der du neben mir gelegen hast
Möchte dein Gesicht nicht sehen
Du musst dich den Tatsachen stellen
Ich will dich nicht zurück
Ich will dich nicht zurück

Herzschläge wurden aus Ehrlichkeit gemacht
Und all diese Zeit waren es nur du und ich
Es ist traurig zu sagen, ich bin froh dass du gegangen bist
Ich will dich nicht zurück
Ich will dich nicht zurück
Ich will dich nicht zurück
Ich will dich nicht zurück
Oh, ich will dich nicht zurück