We Weren't Born to Follow Übersetzung
von Bon Jovi

Bon Jovi - We Weren't Born to Follow Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

We Weren't Born to Follow Songtext Übersetzung

Das hier geht an den Mann, der auf Wunder hofft
Das hier geht an diejenigen, die es brauchen
Das hier geht an die Sünder und Zyniker
Das ist keine Entschuldigung
Diese Welt wurde von der Obdachlosen und Hungernden erschaffen
Diese Welt wurde durch die Winde der Veränderungen gepflastert
Die neben Schuld und Unschuld laufen
Wie willst du dich melden, wenn sie deinen Namen rufen?

Yeah, yeah, yeah, wir wurden nicht geboren um zu gehorchen
Komm' erheb dich von deinen Knien
Das Leben ist eine eine schwer zu schluckende Pille
Du musst daran festhalten um Glauben zu sehen
Glaube daran, dass die Sonne auch morgen wieder scheinen wird
Daran Glauben sogar Heilige und Sünder
Wir sind nicht geboren, um zu gehorchen
Du solltest Einstehen für das, an dass du glaubst
Lass mich dich Yeah, yeah, yeah sagen hören - oh yeah!

Das hier geht an jeden, der es anders macht
Das hier geht an denjenigen, der die Veranwortung trägt und darauf spuckt
Hier geht es nicht darum in einer Fantasiewelt zu leben
Hier geht es nicht darum aufzugeben oder entwas zu beschließen
Yeah, yeah, yeah, wir wurden nicht geboren um zu gehorchen
Komm' erheb dich von deinen Knien
Das Leben ist eine eine schwer zu schluckende Pille
Du musst daran festhalten um Glauben zu sehen
Glaube daran, dass die Sonne auch morgen wieder scheinen wird
Daran Glauben sogar Heilige und Sünder
Wir sind nicht geboren, um zu gehorchen
Du solltest Einstehen für das, an dass du glaubst
Lass mich dich Yeah, yeah, yeah sagen hören - oh yeah!
Lass mich dich Yeah, yeah, yeah sagen hören - oh yeah!

Guitar

Wir wurden nicht geboren um zu gehorchen
Komm' erheb dich von deinen Knien
Das Leben ist eine eine schwer zu schluckende Pille
Du musst daran festhalten um Glauben zu sehen
Glaube daran, dass die Sonne auch morgen wieder scheinen wird
Daran Glauben sogar Heilige und Sünder
Wir sind nicht geboren, um zu gehorchen
Du solltest Einstehen für das, an dass du glaubst
Lass mich dich Yeah, yeah, yeah sagen hören - oh yeah!
Lass mich dich Yeah, yeah, yeah sagen hören - oh yeah!
Wir wurden nicht geboren, um zu gehorchen
Oh yeah
Wir wurden nicht geboren, um zu gehorchen
Oh yeah

zuletzt bearbeitet von Tobias (bluetobi)
am 17. Oktober 2009, 14:31

We Weren't Born to Follow Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Bon_Jovi:We_Weren%27t_Born_To_Follow (http://lyricwiki.org)
This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology

This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name?
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say
Yeah, yeah, yeah, ooh, yeah

This ones about anyone who does it differently
This ones about the one who curses and spits
This ain't about our living in a fantasy
This ain't about giving up or giving in
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say
Yeah, yeah, yeah, ooh, yeah
Let me hear you say
Yeah, yeah, yeah, ooh, yeah

Guitar!

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say
Yeah, yeah, yeah, ooh, yeah
Let me hear you say
Yeah, yeah, yeah, ooh, yeah
Quelle: http://lyrics.wikia.com/Bon_Jovi:We_Weren%...

Pinnwand

Marco
17. Januar 2010, 22:14

Hy !

Toll, eine Übersetzung dieses starken Songs von Bon Jovi.

Ich möchte auf einen Fehler hinweisen:
ich glaube, im englischen Original heißt es nicht:
"...der, der die Verantwortung trägt und darauf spuckt".
sondern:
"Der, der die Verantwortung trägt und spuckt."

Ist n schöner Unterschied.

Hasta la vista

linda wecker
18. Dezember 2009, 20:53

heay bon jovis i´m the best Fan of the world.i love you so much.i hear all you songs and when i heard it the first mal i can sing with. i love you sooooooo much and more.

katharina friend
18. Dezember 2009, 20:48

das lied ist so geil

xx13xxy
3. November 2009, 19:03

Ich liebe dieses Lied..nicht nur die Melodie,auch der Text ist echt super!!