Rollin' and Tumblin' deutsche Übersetzung
von Bob Dylan
Rollin' and Tumblin' Lyrics Übersetzung
Ich schlingerte und stürzte, ich weinte die ganze Nacht hindurch
Ich schlingerte und stürzte, ich weinte die ganze Nacht hindurch
Wachte auf diesen Morgen, ich muss mein Geld wohl falsch gesetzt haben
Ich habe so schwere Probleme, ich kann diese Anspannung nicht aushalten
Ich habe so schwere Probleme, ich kann nur diese Anspannung nicht aushalten
Eine junge, faule Schlampe hat mir meinen Verstand verzaubert
Die Landschaft ist am Glühen, scheint im goldenen Licht des Tages
Die Landschaft ist am Glühen, scheint im goldenen Licht des Tages
Ich halte jetzt nichts zurück, ich stehe nicht in irgendjemandens Weg
Well, ich tat alles was ich wusste nur um dich von meinem Denken fernzuhalten
Well, ich tat alles was ich wusste nur um dich von meinem Denken fernzuhalten
Well, ich zahlte und ich zahlte, mein leidendes Herz liegt immer auf der Linie
Well, ich steh auf im Morgengrauen, geh´ runter und lege mich in den Schatten
Ich steh auf im Morgengrauen, geh´ runter und lege mich in den Schatten
Ich bin niemandens Hausjunge, ich bin niemandens gut trainiertes Zimmermädchen
Ich bin tief ausgeschöpft, diese Frau bringt mich zu Tränen
Ich bin tief ausgeschöpft, diese Frau, sie bringt mich zu Tränen
Diese Frau ist so durchgeknallt, ich schwöre, ich rühre keine andere mehr an für Jahre
Well, das warme Wetter zieht auf und die Knospen spriesen an den Reben
Warmes Wetter zieht auf und die Knospen spriesen an den Reben
Es ist nichts deprimierender als diese meine Frau zu befriedigen versuchen
Ich stand auf diesen Morgen und sah die aufgehende Sonne umkehren
Well, ich stand auf diesen Morgen und sah die aufgehende Sonne umkehren
Früher oder später sollst auch du brennen
Well, die Nacht ist gefüllt mit Schatten, die Jahre sind gefüllt mit baldigem Verderben
Die Nacht ist gefüllt mit Schatten, die Jahre sind gefüllt mit baldigem Verderben
Ich habe all die lange toten Seelen aus deren zerfallenen Gräbern heraufbeschworen
Lass´ uns gegenseitig vergeben, Liebling, lass´ uns runtergehen zum Greenwood Tal
Lass´ uns gegenseitig vergeben, Liebling, lass´ uns runtergehen zum Greenwood Tal
Lass´ uns unsere Köpfe zusammenstecken, lass´ uns alte Angelegenheiten aus der Welt schaffen
Jetzt schlingerte und stürzte ich und weinte die ganze Nacht hindurch
Ah, ich schlingerte und stürzte und weinte die ganze Nacht hindurch
Ich wachte auf an diesem Morgen, ich denke ich muss wohl falsch gefahren sein
Ich schlingerte und stürzte, ich weinte die ganze Nacht hindurch
Wachte auf diesen Morgen, ich muss mein Geld wohl falsch gesetzt haben
Ich habe so schwere Probleme, ich kann diese Anspannung nicht aushalten
Ich habe so schwere Probleme, ich kann nur diese Anspannung nicht aushalten
Eine junge, faule Schlampe hat mir meinen Verstand verzaubert
Die Landschaft ist am Glühen, scheint im goldenen Licht des Tages
Die Landschaft ist am Glühen, scheint im goldenen Licht des Tages
Ich halte jetzt nichts zurück, ich stehe nicht in irgendjemandens Weg
Well, ich tat alles was ich wusste nur um dich von meinem Denken fernzuhalten
Well, ich tat alles was ich wusste nur um dich von meinem Denken fernzuhalten
Well, ich zahlte und ich zahlte, mein leidendes Herz liegt immer auf der Linie
Well, ich steh auf im Morgengrauen, geh´ runter und lege mich in den Schatten
Ich steh auf im Morgengrauen, geh´ runter und lege mich in den Schatten
Ich bin niemandens Hausjunge, ich bin niemandens gut trainiertes Zimmermädchen
Ich bin tief ausgeschöpft, diese Frau bringt mich zu Tränen
Ich bin tief ausgeschöpft, diese Frau, sie bringt mich zu Tränen
Diese Frau ist so durchgeknallt, ich schwöre, ich rühre keine andere mehr an für Jahre
Well, das warme Wetter zieht auf und die Knospen spriesen an den Reben
Warmes Wetter zieht auf und die Knospen spriesen an den Reben
Es ist nichts deprimierender als diese meine Frau zu befriedigen versuchen
Ich stand auf diesen Morgen und sah die aufgehende Sonne umkehren
Well, ich stand auf diesen Morgen und sah die aufgehende Sonne umkehren
Früher oder später sollst auch du brennen
Well, die Nacht ist gefüllt mit Schatten, die Jahre sind gefüllt mit baldigem Verderben
Die Nacht ist gefüllt mit Schatten, die Jahre sind gefüllt mit baldigem Verderben
Ich habe all die lange toten Seelen aus deren zerfallenen Gräbern heraufbeschworen
Lass´ uns gegenseitig vergeben, Liebling, lass´ uns runtergehen zum Greenwood Tal
Lass´ uns gegenseitig vergeben, Liebling, lass´ uns runtergehen zum Greenwood Tal
Lass´ uns unsere Köpfe zusammenstecken, lass´ uns alte Angelegenheiten aus der Welt schaffen
Jetzt schlingerte und stürzte ich und weinte die ganze Nacht hindurch
Ah, ich schlingerte und stürzte und weinte die ganze Nacht hindurch
Ich wachte auf an diesem Morgen, ich denke ich muss wohl falsch gefahren sein
Writer(s): Bob Dylan Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 28. Oktober 2009, 14:44