It Ain’t Me Babe deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Geh weg von meinem Fenster,
Geh weg, so schnell du willst
Ich bin nicht der, den du willst, Babe
Ich bin nicht der, den du brauchst

Du sagst, du suchst einen,
Der nie schwach ist, sondern immer stark
Der dich beschützt und verteidigt
Egal, ob du im Recht bist, oder nicht
Einer, der dir alle Türen öffnet

Aber ich bin's nicht, Babe
Nein, nein, nein, ich bin's nicht
Ich bin nicht der, nach dem du suchst, Babe

Geh leichtfüßig weg vom Fensterbrett, Babe
Geh leichtfüßig über den Boden
Ich bin nicht der, den du willst, Babe
Ich würde dich nur enttäuschen


Du sagst, du suchst einen,
Der dir verspricht, nie von dir zu gehen
Jemand, der dir blind vertraut
Jemand, der dich in sein Herz schließt
Jemand, der für dich sterben würde, mindestens

Aber ich bin's nicht, Babe
Nein, nein, nein, ich bin's nicht
Ich bin nicht der, nach dem du suchst, Babe

Verschwinde wieder in der Nacht, Babe
Alles in mir ist wie aus Stein
Hier drin bewegt sich gar nichts
Und überhaupt, ich bin nicht allein

Du sagst, du suchst einen,
Der dich aufhebt, jedes Mal wenn du fällst
Der dir immer Blumen bringt
Und immer kommt, wenn du ihn rufst
Eine Liebe fürs Leben, nichts weniger als das

Aber ich bin's nicht, Babe
Nein, nein, nein, ich bin's nicht
Ich bin nicht der, nach dem du suchst, Babe