Without You deutsche Übersetzung
von Blue

Es tut mir Leid, dass es sich anfühlt als wärst du im Dunkeln,
Es tut mir Leid, dass es sich anfühlt als wären wir Meilen voneinander entfernt,
Komm' einfach etwas näher,
Ich möchte dich nur halten.

Du bist mein Mädchen, also werde ich es dir darlegen,
Da sind so viele Dinge, die ich niemals laut sagen würde,
Ich denke, dass du sie schon weißt,
und dass es nicht nötig ist, dass ich Schwachsinn rede.

Jetzt weiß ich, dass du nicht weißt,
wie es sich in mir anfühlt.
So lass mich dir die Augen öffnen.


Trockne heute die Meere aus,
Kehr' die Wüste weg,
Leg' die ganze Welt in eine Kiste,
Schließe sie und lass sie geschlossen,
Nimm' die Sterne aus dem Himmel,
Sag' der Sonne, dass sie rennen und sich verstecken soll,
Du kannst den Mond entzwei reißen,
denn es gibt nichts ohne dich,
nichts ohne dich.

Was ist es dir wert, mich anzuhören?
Da ist nichts, dass ich meinen Freunden erzähle,
Ich möchte es nicht zerstören,
ich möchte es beschützen.

Du weißt, dass du mir alles erzahlen kannst, was du möchtest.
Ich würde dieses Geheimnis für mich behalten, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Ich werde dein Soldat sein
Beschütze und halte dich, ich diene dir

Jetzt weiß ich, dass du nicht weißt (Du weißt es nicht)
wie es sich in mir anfühlt. (Wie es sich in mir anfühlt)
So lass mich dir die Augen öffnen.


Trockne heute die Meere aus,
Kehr' die Wüste weg,
Leg' die ganze Welt in eine Kiste,
Schließe sie und lass sie geschlossen,
Nimm' die Sterne aus dem Himmel,
Sag' der Sonne, dass sie rennen und sich verstecken soll,
Du kannst den Mond entzwei reißen,
denn es gibt nichts ohne dich,
nichts ohne dich.
(nichts ohne dich)
(nichts ohne dich)

Als ich dich das erste mal sah, wie hätte ich dir widerstehen können?
Das Lachen, das Make-up, die Form deiner Lippen,
Wenn ich drei Wünsche hätte, du wärst der erste von meiner Liste,
Es ist über die Zeit, ich habe es dir erzählt, yea
Meine Nächte ohne dich, sie würden so kalt sein,
ich werbe darum, dein Mann zu sein, dehalb lasse ich dich wissen
Ich würde lieber die Welt weggeben und meine Seele,
als mich zurückzulehnen und dir beim gehen zuzusehen

Trockne heute die Meere aus,
Kehr' die Wüste weg,
Leg' die ganze Welt in eine Kiste,
Schließe sie und lass sie geschlossen,
Nimm' die Sterne aus dem Himmel,
Sag' der Sonne, dass sie rennen und sich verstecken soll,
Du kannst den Mond entzwei reißen,
denn es gibt nichts ohne dich,

Trockne heute die Meere aus,
Kehr' die Wüste weg,
Leg' die ganze Welt in eine Kiste,
Schließe sie und lass sie geschlossen,
Nimm' die Sterne aus dem Himmel,
Sag' der Sonne, dass sie rennen und sich verstecken soll,
Du kannst den Mond entzwei reißen,
denn es gibt nichts ohne dich,
nichts ohne dich.
nichts ohne dich

Was ist es dir wert, mich anzuhören?