Reflections deutsche Übersetzung
von Bliss n Eso

Bliss n Eso – Reflections
Ja, ich hab
jetzt schon einige Runden um diesen Globus gedreht
aufgewachsen in Schulzeiten, als Outsider der trendigen Massen
Ich halte mein Kopf unten, während die Zeit verfliegt und Jahreszeiten vergehen
Erhalte das Selbstbewusstsein, was mir Halt gibt um meine Segel zu setzen
Male die Farbe, die sich mir verbindet und meine Sprache spricht
Versuche meine Lasten loszulassen, frei zu sein um den Schmerz zu lindern
Wenn es bitter kalt ist, spüre ich die Wärme zwischen meinen Zehen
Entferne mich von dieser Welt, Kreation ist, was meine Seele ernährt
Sie kann die Lasten erleichtern, beim erklimmen der steilsten Straße
So predige ich dieses Gedicht, um mich daran zu erinnern die Kontrolle zu bewahren
Wenn alles zu viel wird und ich mich in freiem Fall befinde,
Versuche ich mich zu selbst zu finden, in der Mitte, im Zentrum des Hin und Her's im Leben.
Ich sehne mich nach den witzigen Zeiten, der Sonnenschein verlockt...
zu umherstreifender Versuchung und Endwindung meiner Sünden
Von Drogen zu den Mädels und Flaschen Bier, die ich trinke
Erinnere ich mich, was auf dem Spiel steht
Schaue in den Spiegel und denke:


Chorus:

Ja.. ich bin diese Straße schon einmal herunter gelaufen
und es war eine Höllenfahrt
Die Kunst ist es,
auf der schmalen Linie zu balancieren
zwischen Himmel und Erde
und ich werde auf die Morgensonne warten
bis der Weg klar ist, wie der Tag
Okay, gut, hallelujah!
Und jetzt sieh mir zu, wie ich die Bühne betrete
oh a oh
oh a oh
oh a oh
oh a oh


Es ist die Jagd nach den Höhen, die Leute, die ich traf, die Orte, die ich sah
Die Geschichten, die ich erzählte, die Gablungen in der Straße, beim Verfolgen meines Traums.
Stehend vorm Abgrund, halte an und denk nach, ich sag dir Träume kosten nichts
Ich weiß wir werden alle allein sterben, aber ich hab Vertrauen zu dieser kosmischen Verbindung.
Ich surfe auf dem Sternenlicht, wo jeder Wunsch so wertvoll ist
nur glücklich wenn du’s hast, vermisst du oft die Reise dorthin
im Einklang mit der Chemie, im Fluss meiner Energie
so Grün wie unser Gras wächst, wird es auf der an'dren Seite nie
Der Mann am Mikro, die Rose auf dem Schlagzeug
Zufrieden mit meiner Reflektion, troz dem Mist den ich gebaut hab
Manchmal denk ich an Zeugs, bereit für den sofortigen Rausch
das Sehnen nach dem „Nimm mich mit“
das ist es wahrscheinlich, warum ich zu viel trinke
Es ist nicht das Gefühl des “Highs“, wenn man herum rennt
es sind die Freunde, die man findet, wenn man herunterkommt
Vom entspannen segeln, über neblige, steinige Straßen
werde ich nicht von meiner Reflektion getäuscht
wie ein Hund, der seinen Knochen fallen lassen hat

Chorus:

Ja.. ich bin diese Straße schon einmal herunter gelaufen
und es war eine Höllenfahrt
Die Kunst ist es,
auf der schmalen Linie zu balancieren
zwischen Himmel und Erde
und ich werde auf die Morgensonne warten
bis der Weg klar ist, wie der Tag
Okay, gut, hallelujah!
Und jetzt sieh mir zu, wie ich die Bühne betrete
oh a oh
oh a oh
oh a oh
oh a oh