Why We Build the Wall Übersetzung
von Billy Bragg

Why We Build the Wall Songtext Übersetzung

Warum haben wir die Mauer gebaut?
Meine Kinder, meine Kinder
Warum haben wir die Mauer gebaut?
...
Wir bauten sie, um uns frei zu halten
Deswegen
bauten wir die Mauer, bauten wir die Mauer
um uns frei zu halten

Wie hält uns die Mauer frei?
Meine Kinder, meine Kinder
Wie hält uns die Mauer frei?
---
Die Mauer hält den Feind fern
Und wir bauten die Mauer um uns frei zu halten
Deswegen
bauten wir die Mauer, bauten wir die Mauer
um uns frei zu halten


Wen nennen wir "Feind"?
Meine Kinder, meine Kinder
Wen nennen wir "Feind"?

Der Feind ist die Armut
Und die Mauern halten den Feind draußen
Und wir bauten die Mauer, um uns frei zu halten

Weil wir haben und sie haben nicht
Meine Kinder, meine Kinder
Weil sie wollen, was wir haben
Weil wir haben und sie haben nicht

Der Feind ist die Armut
Und die Mauern halten den Feind draußen

....

Was haben wir, was sie schon wollen können?
Wir haben eine Mauer, an der wir bauen
Wir haben Arbeit und sie haben keine
Und unsere Arbeit ist nie zu Ende
Meine Kinder, meine Kinder
Und der Krieg ist nie gewonnen
Der Feind ist die Armut
Und die Mauer hält den Feind draußen
Und wir bauten die Mauer um uns frei zu halten
Deshalb haben wir die Mauer gebaut
Wir bauten die Mauer um uns frei zu halten

zuletzt bearbeitet von Julia (Lulilu) am 26. November 2017, 14:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!