HARU HARU Übersetzung
von BIGBANG

HARU HARU Songtext Übersetzung

Geh
Yeah, endlich realisier ich, dass ich nichts ohne dich bin
Ich lag so falsch, vergib mir
Ah ah ah ah~

Wie die Wellen, ist mein Herz gebrochen
Wie der Wind, ist mein Herz am zittern
Wie der Rauch, verblasste meine Liebe
Sie wird nie ausradiert, wie ein Tattoo
Ich seufze tief und der Boden wackelt
Mein Herz ist voller Staub (sag auf wiedersehen)

Yeah, ich dachte ich würde nicht einmal einen Tag ohne dich überleben
Aber von dem, was erwartet wurde, komme ich ganz gut alleine zurecht
Du antwortest nicht, während ich "Ich vermisse dich" schreie
Ich hoffe auf eine vergebliche Erwartung, aber jetzt ist es nutzlos

Was ist mit der Person neben dir, hat er dich zum weinen gebracht?
Siehst du mich überhaupt noch, hast du mich schon komplett vergessen?
Ich bin besorgt, ich fühle Angst weil ich nicht einmal auf dich zugehen oder mit dir reden kann
Alleine in der Nacht radiere ich meine Gedanken hundertmal aus


Schau nicht zurück und geh
Find mich nicht wieder und leb einfach weiter
Weil ich keine Reue habe dich geliebt zu haben,
Also nimm nur die guten Erinnerungen
Ich kann es schon irgendwie ertragen
Ich kann es schon irgendwie aushalten
Du sollst glücklich sein, wenn du so bist
Tag für Tag verblasst es

Oh, Mädchen, Ich weine, weine
Du bist mein Alles, sag auf wiedersehen

Auch wenn wir aufeinander treffen
Tu so als hättest du mich nicht gesehen und mach weiter so

Wenn noch an alte Erinnerungen gedacht wird
Werde ich vielleicht heimlich nach dir suchen

Sei immer glücklich mit ihm, also denke ich an nichts anderes
Du musst weiter leben, damit da nicht einmal eine kleine Reue in mir ist

Wie der weiße Himmel und wie die blauen Wolken
Ja, lächle als wäre nichts falsch

Schau nicht zurück und geh
Find mich nicht wieder und leb einfach weiter
Weil ich keine Reue habe dich geliebt zu haben,
Also nimm nur die guten Erinnerungen
Ich kann es schon irgendwie ertragen
Ich kann es schon irgendwie aushalten
Du sollst glücklich sein, wenn du so bist
Tag für Tag verblasst es

Ich hoffe dein Herz ist erleichtert nachdem du mich verlassen hast
Vergiss mich einfach und leb weiter
All deine Tränen werden trocknen, yeah
Wenn Tag für Tag vorüber geht

Wenn wir uns nie getroffen hätten, dann hätte es weniger weh getan mm
Das Versprechen zusammen zu bleiben ist jetzt eine Erinnerung baby
Ich bete für dich

Schau nicht zurück und geh
Find mich nicht wieder und leb einfach weiter
Weil ich keine Reue habe dich geliebt zu haben,
Also nimm nur die guten Erinnerungen
Ich kann es schon irgendwie ertragen
Ich kann es schon irgendwie aushalten
Du sollst glücklich sein, wenn du so bist
Tag für Tag verblasst es

Oh, Mädchen, Ich weine, weine
Du bist mein Alles, sag auf wiedersehen
Oh, meine Liebe, lüg lüg nicht
Du bist mein Herz, sag auf wiedersehen

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 12. März 2018, 22:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!