Worldwide deutsche Übersetzung
von Big Time Rush

Warte noch eine Minute, bevor du mir irgendwas sagst.
Wie war dein Tag ?
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, dich zu vermissen.
Wenn ich dich aus deinen Träumen geholt habe,
dann tut es mir Leid, aber ich konnte einfach nicht schlafen.
Deshalb musst du mich beruhigen.
Irgendwas ist da in deiner Stimme.
Ich bin nie (nie so weit weg, als es zu sein scheint)
Wir werden bald wieder zusammen sein
& dann werden wir dort weitermachen, wo wir aufgehört haben.

Hey, diese Nacht in Tokyo ist das einzige, was ich noch tun muss.
(Hallo, ich muss dich einfach anrufen)
Lass mich nicht wieder verabschieden müssen.
Baby, es wird nicht mehr lange dauern,
weil du die einzige bist, auf die ich gewartet habe.
(Hallo, ich muss dich einfach anrufen)
Mädchen, ich denke an dich. Egal, wo ich bin.


Ja, ich habe viele schöne Mädchen getroffen, die meinen Namen kannten.
Aber keine Sorge, denn nur du hast mein Herz.
Es ist nicht leicht, von Stadt zu Stadt weiter zu ziehen.
Einfach aufzustehen & zu gehen.
Deshalb brauch ich dich um weiterzumachen, denn die Show muss weitergehen.
Ich bin nie (nie so weit wer, als es zu sein scheint)
Wir werden bald wieder zusammen sein
& dann werden wir da weitermachen, wo wir aufgehört haben.

Hey, diese Nacht in Tokyo ist das einzige, was ich noch tun muss.
(Hallo, ich muss dich einfach anrufen)
Lass mich nicht wieder verabschieden müssen.
Baby, es wird nicht mehr lange dauern,
weil du die einzige bist, auf die ich gewartet habe.
(Hallo, ich muss dich einfach anrufen)
Mädchen, ich denke an dich. Egal, wo ich bin.

Wo immer der Wind mich auch hinbringt,
du wirst immer die einzige sein.
Nein, da wird es nirgendwo eine bessere als dich geben.
Also denk daran, du bist mein.

Hey, diese Nacht in Tokyo ist das einzige, was ich noch tun muss.
(Hallo, ich muss dich einfach anrufen)
Lass mich nicht wieder verabschieden müssen.
Baby, es wird nicht mehr lange dauern,
weil du die einzige bist, auf die ich gewartet habe.
(Hallo, ich muss dich einfach anrufen)
Mädchen, ich denke an dich. Egal, wo ich bin.


Ja, ich habe viele schöne Mädchen getroffen, die meinen Namen kannten.
Aber keine Sorge, denn nur du hast mein Herz.