The Closer I Get to You deutsche Übersetzung
von Beyoncé feat. Luther Vandross

Je näher ich Dir komme
desto mehr lässt Du mich sehen
Indem Du mir alles gibst was Du hast (Erzähl mir mehr)
Deine Liebe hat mich gefangen

Immer und immer wieder
sage ich mir selbst dass wir
Niemals mehr als Freunde sein könnten
Aber die ganze Zeit, innerlich, wusste ich es war echt
Das Gefühl welches Du in mir weckst

Während ich hier neben Dir liege
scheint die Zeit nur so zu verfliegen
Ich brauche Dich mehr und mehr (mehr und mehr)
Lass uns der Liebe eine Chance geben (Lass uns der Liebe eine Chance geben)
Ich möchte die Liebe probieren

Süßer und süßer, wächst die Liebe
Und der Himmel ist da für diejenigen
Die die Zeit austricksen können
Mit Herzen voller Liebe findet man
die wahre Liebe ... auf eine besondere Weise


(ohh ich komme Dir näher Baby)
Je mehr Du mich sehen lässt
Indem Du mir gibst was Du hast

Deine Liebe hat mich gefangen

Oh immer und immer wieder
sage ich mir selbst dass wir
Niemals mehr als Freunde sein könnten
Aber die ganze Zeit, innerlich, wusste ich es war echt (es muss
einfach) Es muss einfach echt sein.
Das Gefühl welches Du in mir weckst
(Du weißt es Du weißt es Du weißt es)

Mein Baby Mein Baby Mein Baby... Meine Liebe... ohhh...
yeah...
(Komme näher zu mir)


Komm ein Wenig näher zu mir damit wir in die Augen der Liebe blicken können
(Ich will in diese Augen der Liebe blicken)
Nur ein Wenig näher... lass mich mit Dir reden
Ich möchte Dir sanft etwas sagen
(Hier bin ich und hier ist meine Liebe... ich wil nur Dich)
Komm ein wenig näher
Lass mich in Dein Ohr flüstern
Denn ich will Dir etwas sagen
(Ich will Dir ins Ohr flüstern... so sanft... also komm näher)
Komm wirklich nahe zu mir heran damit wir
die Art wie wir für einander empfinden feiern können.
(Ich möchte Dir Worte sagen...)