Take My Breath Away Übersetzung
von Berlin

Take My Breath Away Songtext Übersetzung

Ich überwache jede Bewegung meines törichten Liebesspiels
auf diesem endlosen Ozean.
Schlussendlich kennen Liebende keine Scham.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich umdrehst und sagst:

Nimm mir den Atem

Beobachtend warte ich weiter,
erhoffe mir noch immer Liebe.
Niemals zögern um die vom Schicksal bestimmten zu werden.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich zu mir drehst und sagst:

Meine Liebe,
nimm mir den Atem

Durch das Stundenglas sah ich dich.
Mit der Zeit hast du dich davongemacht.
Als der Spiegel zersplitterte rief ich dich
und wendete mich um dich sagen zu hören:
Wenn es nur für heute ist,
bin ich furchtlos.

Nimm mir den Atem

Ich überwache jede Bewegung dieses törichten Liebesspiels,
werde heimgesucht von der Vorstellung,
das da irgendwo eine brennende Liebe ist.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich zu mir umdrehst und sagst:

Nimm mir den Atem.
Meine Liebe,
nimm mir den Atem...

zuletzt bearbeitet von Richard (Crom75) am 21. April 2011, 3:38

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Songtexte Video Charts

Lost Frequencies – Are You With Me (Official Video HD)
  • Cheerleader Omi
  • Love Me Like You Do Ellie Goulding
  • Hold Back The River James Bay
  • In The End Stefanie Heinzmann
  • King Years & Years
  • Wish You Were Mine Philip George
  • All About It (feat. Ed Sheeran) Hoodie Allen
  • I Really Like You Carly Rae Jepsen
  • Like I Can Sam Smith
  • Take Me To Church Hozier
  • Uptown Funk Mark Ronson
  • What I did for Love (feat. Emeli Sandé) David Guetta
  • Flash mich Mark Forster
  • Home Dotan
  • Lips Are Movin Meghan Trainor
  • Heartbeat Song Kelly Clarkson
  • Alles brennt Johannes Oerding
  • Herz über Kopf JORIS
  • Reverse SomeKindaWonderful