Songtexte.com Drucklogo

Take My Breath Away Übersetzung
von Berlin

Take My Breath Away Songtext Übersetzung

Ich überwache jede Bewegung meines törichten Liebesspiels
auf diesem endlosen Ozean.
Schlussendlich kennen Liebende keine Scham.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich umdrehst und sagst:

Nimm mir den Atem

Beobachtend warte ich weiter,
erhoffe mir noch immer Liebe.
Niemals zögern um die vom Schicksal bestimmten zu werden.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich zu mir drehst und sagst:

Meine Liebe,
nimm mir den Atem

Durch das Stundenglas sah ich dich.
Mit der Zeit hast du dich davongemacht.
Als der Spiegel zersplitterte rief ich dich
und wendete mich um dich sagen zu hören:
Wenn es nur für heute ist,
bin ich furchtlos.

Nimm mir den Atem

Ich überwache jede Bewegung dieses törichten Liebesspiels,
werde heimgesucht von der Vorstellung,
das da irgendwo eine brennende Liebe ist.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich zu mir umdrehst und sagst:

Nimm mir den Atem.
Meine Liebe,
nimm mir den Atem...

Zum Original Songtext von Take My Breath Away
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Richard (Crom75)
am 21. April 2011, 3:38

Übersetzung kommentieren

Noch keine Kommentare.

Songtexte Video Charts

Mark Ronson – Uptown Funk
  • Break The Rules Charli XCX
  • Blank Space Taylor Swift
  • Walk Kwabs
  • Real Love Clean Bandit & Jess Glynne
  • Take Me To Church Hozier
  • Lips Are Movin Meghan Trainor
  • I Loved You Blonde
  • GDFR (feat. Sage The Gemini and Lookas) Flo Rida
  • Cool Kids Echosmith
  • I'm an Albatraoz AronChupa
  • Alles brennt Johannes Oerding
  • The Nights Avicii
  • Thinking Out Loud Ed Sheeran
  • Stay High (Habits Remix) Tove Lo

Quizfrage

Wer hat ein „Ein Bett im Kornfeld“?