Songtexte.com Drucklogo

Take My Breath Away Übersetzung
von Berlin

Take My Breath Away Songtext Übersetzung

Ich überwache jede Bewegung meines törichten Liebesspiels
auf diesem endlosen Ozean.
Schlussendlich kennen Liebende keine Scham.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich umdrehst und sagst:

Nimm mir den Atem

Beobachtend warte ich weiter,
erhoffe mir noch immer Liebe.
Niemals zögern um die vom Schicksal bestimmten zu werden.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich zu mir drehst und sagst:

Meine Liebe,
nimm mir den Atem

Durch das Stundenglas sah ich dich.
Mit der Zeit hast du dich davongemacht.
Als der Spiegel zersplitterte rief ich dich
und wendete mich um dich sagen zu hören:
Wenn es nur für heute ist,
bin ich furchtlos.

Nimm mir den Atem

Ich überwache jede Bewegung dieses törichten Liebesspiels,
werde heimgesucht von der Vorstellung,
das da irgendwo eine brennende Liebe ist.
Umdrehen und zurückkehren zu
einem geheimen Ort innerhalb.
In Zeitlupe betrachte ich wie du dich zu mir umdrehst und sagst:

Nimm mir den Atem.
Meine Liebe,
nimm mir den Atem...

Zum Original Songtext von Take My Breath Away
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Richard (Crom75)
am 21. April 2011, 3:38

Übersetzung kommentieren

Noch keine Kommentare.

Songtexte Video Charts

Lilly Wood & The Prick, Robin Schulz – Prayer In C
  • When The Beat Drops Out Marlon Roudette
  • Auf uns Andreas Bourani
  • Summer Calvin Harris
  • Au Revoir Mark Forster
  • Love Runs Out OneRepublic
  • A Sky Full Of Stars (live from Ghost Stories TV Special) Coldplay
  • Atemlos durch die Nacht Helene Fischer
  • Traum Cro
  • Wiggle (feat. Snoop Dogg) Jason Derulo
  • All Of Me John Legend
  • Love Never Felt So Good Michael Jackson & Justin Timberlake
  • I Will Never Let You Down Rita Ora
  • Budapest George Ezra
  • Nobody To Love Sigma
  • Zuhause (feat. Matisyahu) Adel Tawil
Lilly Wood & The Prick, Robin Schulz – Prayer In C
  • When The Beat Drops Out Marlon Roudette
  • Auf uns Andreas Bourani
  • Summer Calvin Harris
  • Au Revoir Mark Forster
  • Love Runs Out OneRepublic
  • A Sky Full Of Stars (live from Ghost Stories TV Special) Coldplay
  • Atemlos durch die Nacht Helene Fischer
  • Traum Cro
  • Wiggle (feat. Snoop Dogg) Jason Derulo
  • All Of Me John Legend
  • Love Never Felt So Good Michael Jackson & Justin Timberlake
  • I Will Never Let You Down Rita Ora
  • Budapest George Ezra
  • Nobody To Love Sigma
  • Zuhause (feat. Matisyahu) Adel Tawil

Quizfrage

Cro nimmt es meistens ...?