Songtexte.com Drucklogo

The Funeral Songtext Übersetzung

Ich komme nur um dich zu erreichen
Ich komme nur um dir zu zeigen, dass du falsch liegst
Und dich zu kennen ist schwer; wir fragen [uns]
Dich ganz falsch zu kennen, [ist wovor] wir warnen

WIrklich zu spät um anzurufen,
Also warten wir auf den Morgen um dich aufzuwecken
Das ist alles was wir haben
Und mich als kaum wertvoll ("kaum golden") zu kennen
Ist mich falsch zu kennen, [wovor] sie warnen.

In jedem Fall werde ich bereit für das Begräbnis sein
In jedem Fall, einmal mehr, wird zum Begräbnis aufgerufen
Jedenfalls, wisse, dass ich bereit für das Begräbnis bin
Jeder Anlass wird ein brillianter Begräbnistag sein

Ich komme nur um dir zu zeigen, was es wirklich bedeutet,
Ich komme nur um dir zu zeigen, dass du falsch liegst.

Für Außenstehende: die toten Blätter, sie sind auf dem Rasen
Für sie müssen sich keine Bäume erhängen.

Zum Original Songtext von The Funeral
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Svea (ParabolicMirror)
am 29. Juni 2011, 17:21

Übersetzung kommentieren

Marcel
20. September 2013, 0:55

Ich komm nur her um dich zu halten, iich komm nur um dir zu zeigen das du falsch lagst.
Und um dich wissen zu lassen das unser weg schwer wird und um dir zu zeigen wie falsch wir alle lagen

Das ist der erste absatzt !!!!!
Also son Müll hab ich ja noch nie gelesen :DDDDDDDDD!!!!!

heinz
10. April 2013, 12:49

so freunde der sonne. das ist doch alles wichse was hier steht. ihr pissflitschen ihr könnt ja nicht mal richtig lesen. ich komm dir gleich da rüber. SCHNAAAAAAAAAAAAAAAAAPS

miri:-)
30. März 2013, 7:52

Das ist ja mal sowas von schlecht übersetzt... Schon mal was von ner sinngemäßen Übersetzung gehört?? Dann klingt das dann auch grammatikalisch richtig.

Videos von Band of Horses

Band of Horses – Factory
  • Compliments Band of Horses
  • Dilly Band of Horses
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?