Shattered deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

AJ
So leer, kann nichts mehr fühlen,
seid ich mit meinen Tränen auf dem Boden verlassen wurde.
Ich warte, das mein Herz heilt,
aber du zerreißt es weiter.

Brian
Innerlich bin ich so verloren.
In der Mitte meines Herzens,
ist ein Schlachtfeld der Liebe.
Ich kämpfe bereits zu lange.

alle
Jetzt bin ich so erschüttert.
Vom Span in meinem Herzen, ich behalte es bis es bricht.
Oh, wie es schmerzt.
Es gleitet dir aus den Händen, fällt auf den Boden, und nun ist es kaputt.


Ich bin so erschüttert
Ich kann nicht glauben das ich es war, ich bin erschüttert.
So erschüttert.
Ich kann nicht glauben, das du mir weh getan hast...
So erschüttert.
Ich kann nicht glauben das du mich so kaputt verlassen hast.
Ich bin so kaputt, vom Schnitt in meinem innern. Oohh

Nick
Warum bin ich immer noch hier?
Kann es sein, das ich nur warte.
Oh, hoffend das du mich rettest,
und die Stücke wieder zusammen setzt.

Howie
Innerlich bin ich so verloren.
In der Mitte meines Herzens,
ist ein Schlachtfeld der Liebe.
Ich kämpfe bereits zu lange.

Jetzt bin ich so erschüttert.
Vom Span in meinem Herzen, ich behalte es bis es bricht.
Oh, wie es schmerzt.
Es gleitet dir aus den Händen, und nun ist es kaputt.


Ich bin so erschüttert
Ich kann nicht glauben das ich es war, ich bin erschüttert.
So erschüttert.
Ich kann nicht glauben, das du mir weh getan hast...
So erschüttert.
Ich kann nicht glauben das du mich so kaputt verlassen hast.
Ich bin so kaputt, vom Schnitt in meinem innern. Oohh

Nick
Sag mir warum du hier bist,
wenn du mich nicht geliebt hast.
Ich habe dir alles gegeben, aber das war nicht genug.
Denn alles was du zu sagen hattest, war das du keine Verpflichtungen willst.
Anstatt mir zu sagen was ich hören wollte, hey...

Howie
Du nahmst meine Gefühle,
und verstreutest sie am Boden.
So schwer sich zu erholen,
und mit dem Leben weiter zu machen.

Chorus...