Girl I Know deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Lass mich dir von dem Mädchen, das ich kenne, erzählen,
dass lebendig wird wenn du sie ausziehst
es gibt keinen Bericht, wo sie war
Frag herum, aber keiner scheint es zu wissen

Spät in der Nacht, wenn du sündigen willst
Ruf sie an und sie wird Vorschriften machen
Du kannst ihr nicht vertrauen, weil sie dir direkt ins Gesicht lügen wird
Aber deswegen hast du sie ja nicht angerufen

Es erwartet dich tief drinnen,
die Begierde und das brennende Verlangen

Wir waren alle mehr als willig zu sündigen
Und es fühlt sich ganz gut an, bis wir den Preis dafür zahlen
Jetzt wählst du, entweder böse oder nett
Weil sie für dich da ist
Es gehört alles dir heute Nacht
Du wirst mir die Geschichten, die ich dir erzählt habe, nicht glauben
Über das Mädchen, das ich kenne


Etwas anderes über das Mädchen das ich kenne
Sie fühlt sich wohler, wenn sie kniet
Sie ging zur Schule, bekam einen Job, und dann schoss sie in die Hölle
Nur weil sie dafür geboren wurde, jemanden zu beglücken

Verwechsel sie nicht, weil sie weiß, was ihr gefällt
Kann den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht erkennen
Sie weiß, dass du jede ihrer Bewegungen beobachtest
Ein weiterer Grund dich zappeln zu lassen, Yeah

Es erwartet dich tief drinnen,
die Begierde und das brennende Verlangen

Wir waren alle mehr als willig zu sündigen
Und es fühlt sich ganz gut an, bis wir den Preis dafür zahlen
Jetzt wählst du, entweder böse oder nett
Weil sie für dich da ist
Es gehört alles dir heute Nacht
Du wirst mir die Geschichten, die ich dir erzählt habe, nicht glauben
Über das Mädchen, das ich kenne

Das erste Mal ist schwer genug
Aber du hast es geschafft
Beim zweiten Mal sehe ich die Veränderungen in dir
Jetzt hat sie dich irgendwie
Du wirst sie jetzt brauchen


Wir waren alle mehr als willig zu sündigen
Und es fühlt sich ganz gut an, bis wir den Preis dafür zahlen
Jetzt wählst du, entweder böse oder nett
Weil sie für dich da ist
Es gehört alles dir heute Nacht
Du wirst mir die Geschichten, die ich dir erzählt habe, nicht glauben
Über das Mädchen, das ich kenne